Add postgres init container to resolve permissions for some k3s deployments: init container commands fail with permission denied

Add postgres init container to resolve permissions for some k3s deployments: init container commands fail with permission denied #401