fix: remedy broken api documentation references

[moe-ad]

This closes #1980.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 88.51%. Comparing base (a1bfa92) to head (ea90340).
Report is 2 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #2006      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   88.43%   88.51%   +0.08%     
==========================================
  Files          89       90       +1     
  Lines       10267    10269       +2     
==========================================
+ Hits         9080     9090      +10     
+ Misses       1187     1179       -8     

[jorgepiloto]

Could we pass the -n flag in the CI/CD line that is executing the make command?

[moe-ad]

Done.