feat: update czech translation

src/renderer/i18n/cs-CZ.ts

@@ -1,3 +1,13 @@
+
+/**
+ * [TRANSLATION UPDATE HELPER]
+ * - Open a terminal in antares folder and run `npm run translation:check short-code` replacing short-code with the one you are updating.
+ * - The command will output which terms are missing or not translated from english.
+ * - Open antares folder with your editor of choice.
+ * - Go to antares/src/renderer/i18n/ and open the locale file you want to translate.
+ * - Add and translate missing terms and consider whether to translate untranslated terms.
+ */
+
 export const csCZ = {
    general: { // General purpose terms
       edit: 'Upravit',
@@ -18,7 +28,7 @@ export const csCZ = {
       download: 'Stáhnout',
       add: 'Přidat',
       data: 'Data',
-      properties: 'Vlastnosti', // Lawondyss: Not used
+      properties: 'Vlastnosti',
       name: 'Název',
       clear: 'Vyčistit',
       options: 'Možnosti',
@@ -39,22 +49,23 @@ export const csCZ = {
       new: 'Nové',
       select: 'Vybrat',
       change: 'Změnit',
+      include: 'Včetně',
       includes: 'Zahrnout',
       completed: 'Dokončeno',
       aborted: 'Zrušeno',
       disabled: 'Vypnuto',
       enable: 'Zapnuto',
       disable: 'Vypnout',
       contributors: 'Přispěvatelé',
-      pin: 'Připnout', // Lawondyss: Not used
-      unpin: 'Odepnout', // Lawondyss: Not used
-      folder: 'Složka | Složky', // Lawondyss: Used only 1
+      pin: 'Připnout',
+      unpin: 'Odepnout',
+      folder: 'Složka | Složky',
       none: 'Nic',
       singleQuote: 'Apostrofy',
       doubleQuote: 'Uvozovky',
       deleteConfirm: 'Skutečně chcete smazat',
       uploadFile: 'Nahrát soubor',
-      format: 'Formátovat', // Format code
+      format: 'Formátovat',
       history: 'Historie',
       filter: 'Filtrovat',
       manualValue: 'Vlastní hodnota',
@@ -64,9 +75,16 @@ export const csCZ = {
       actionSuccessful: '{action} úspěšný',
       outputFormat: 'Formát výstupu',
       singleFile: 'Jediný {ext} soubor',
-      zipCompressedFile: 'ZIP komprimovaný {ext} soubor'
+      zipCompressedFile: 'ZIP komprimovaný {ext} soubor',
+      copyName: 'Kopírovat název',
+      search: 'Hledat',
+      title: 'Titulek',
+      archive: 'Archivovat', // verb
+      undo: 'Zpět',
+      moveTo: 'Přesunout do'
    },
    connection: { // Database connection
+      connection: 'Připojení',
       connectionName: 'Název',
       hostName: 'Host',
       client: 'Klient',
@@ -75,9 +93,9 @@ export const csCZ = {
       password: 'Heslo',
       credentials: 'Pověření',
       connect: 'Připojit',
-      connected: 'Připojeno', // Lawondyss: Not used
+      connected: 'Připojeno',
       disconnect: 'Odpojit',
-      disconnected: 'Odpojeno', // Lawondyss: Not used
+      disconnected: 'Odpojeno',
       ssl: 'SSL',
       enableSsl: 'Použít SSL',
       privateKey: 'Soukromý klíč',
@@ -90,37 +108,40 @@ export const csCZ = {
       enableSsh: 'Použít SSH',
       connectionString: 'String připojení',
       addConnection: 'Add connection',
-      createConnection: 'Vytvořit připojení', // Lawondyss: Not used
+      createConnection: 'Vytvořit připojení',
       createNewConnection: 'Vytvořit nové připojení',
       askCredentials: 'Vyžadovat přihlášení',
       testConnection: 'Vyzkoušet',
-      editConnection: 'Upravit připojení', // Lawondyss: Not used
+      editConnection: 'Upravit připojení',
       deleteConnection: 'Smazat připojení',
       connectionSuccessfullyMade: 'Spojení úspěšně navázáno!',
       readOnlyMode: 'Pouze pro čtení',
       allConnections: 'Všechna připojení',
-      searchForConnections: 'Hledat připojení'
+      searchForConnections: 'Hledat připojení',
+      keepAliveInterval: 'Keep alive interval',
+      singleConnection: 'Jediné spojení'
    },
    database: { // Database related terms
       schema: 'Schéma',
       type: 'Typ',
-      insert: 'Vložit', // Lawondyss: Not used
+      insert: 'Vložit',
       indexes: 'Indexy',
       foreignKeys: 'Cizí klíče',
       length: 'Délka',
       unsigned: 'Unsigned',
       default: 'Výchozí',
       comment: 'Komentář',
-      key: 'Klíč | Klíče', // Lawondyss: Used only 2
+      key: 'Klíč | Klíče',
       order: 'Pořadí',
       expression: 'Výraz',
       autoIncrement: 'Auto Increment',
       engine: 'Engine',
       field: 'Sloupec | Sloupce',
       approximately: 'Přibližně',
       total: 'Celkem',
-      table: 'Tabulka | Tabulky', // Lawondyss: Used only without argument
-      view: 'Pohled | Pohledy', // Lawondyss: Used only without argument
+      table: 'Tabulka | Tabulky',
+      view: 'Pohled | Pohledy',
+      materializedview: 'Materializovaný pohled',
       definer: 'Definér',
       algorithm: 'Algoritmus',
       trigger: 'Trigger | Triggery',
@@ -147,25 +168,25 @@ export const csCZ = {
       row: 'Řádek | Řádky',
       cell: 'Buňka | Buňky',
       triggerFunction: 'Trigger funkce | Trigger funkce',
-      routine: 'Routina | Routiny', // Lawondyss: Not used
+      routine: 'Routina | Routiny',
       drop: 'Drop',
       commit: 'Commit',
       rollback: 'Rollback',
       ddl: 'DDL',
       collation: 'Porovnání',
       resultsTable: 'Tabulka výsledků',
-      unableEditFieldWithoutPrimary: 'Nelze upravit buňku bez primárního klíče ve výsledku', // Lawondyss: Not used
-      editCell: 'Upravit buňku', // Lawondyss: Not used
+      unableEditFieldWithoutPrimary: 'Nelze upravit buňku bez primárního klíče ve výsledku',
+      editCell: 'Upravit buňku',
       deleteRows: 'Smazat řádek | Smazat {count} řádků',
       confirmToDeleteRows: 'Skutečně chcete smazat řádek? | Skutečně chcete smazat {count} řádků?',
-      addNewRow: 'Přidat nový řádek', // Lawondyss: Not used
+      addNewRow: 'Přidat nový řádek',
       numberOfInserts: 'Počet opakování',
       affectedRows: 'Ovlivněno řádků',
-      createNewDatabase: 'Vytvořit novou databázi', // Lawondyss: Not used
-      databaseName: 'Název databáze', // Lawondyss: Not use
+      createNewDatabase: 'Vytvořit novou databázi',
+      databaseName: 'Název databáze',
       serverDefault: 'Porovnání serveru',
-      deleteDatabase: 'Smazat databázi', // Lawondyss: Not used
-      editDatabase: 'Upravit databázi', // Lawondyss: Not used
+      deleteDatabase: 'Smazat databázi',
+      editDatabase: 'Upravit databázi',
       clearChanges: 'Zrušit změny',
       addNewField: 'Přidat nový sloupec',
       manageIndexes: 'Správa indexů',
@@ -177,25 +198,27 @@ export const csCZ = {
       deleteField: 'Smazat sloupec',
       createNewIndex: 'Vytvořit nový index',
       addToIndex: 'Přidat do indexu',
-      createNewTable: 'Vytvořit novou databázi', // Lawondyss: Not used
+      createNewTable: 'Vytvořit novou databázi',
       emptyTable: 'Smazat obsah tabulky',
       duplicateTable: 'Duplikovat tabulku',
       deleteTable: 'Smazat tabulku',
+      exportTable: 'Exportovat tabulku',
       emptyConfirm: 'Skutečně smazat obsah tabulky',
       thereAreNoIndexes: 'Nemá žádné indexy',
       thereAreNoForeign: 'Nemá žádné cizí klíče',
       createNewForeign: 'Vytvořit nový cizí klíč',
       referenceTable: 'Ref. tabulka',
       referenceField: 'Ref. sloupec',
-      foreignFields: 'Cizí sloupce', // Lawondyss: Not used
+      foreignFields: 'Cizí sloupce',
       invalidDefault: 'Neplatná výchozí hodnota',
       onDelete: 'Při smazání',
       selectStatement: 'Definice pohledu',
       triggerStatement: 'Definice triggeru',
       sqlSecurity: 'SQL zabezpečení',
       updateOption: 'Volba aktualizace',
       deleteView: 'Smazat pohled',
-      createNewView: 'Vytvořit nový pohled', // Lawondyss: Not used
+      createNewView: 'Vytvořit nový pohled',
+      createNewMaterializedView: 'Vytvořit nový materializovaný pohled',
       deleteTrigger: 'Smazat trigger',
       createNewTrigger: 'Vytvořit nový trigger',
       currentUser: 'Současný uživatel',
@@ -212,7 +235,7 @@ export const csCZ = {
       createNewScheduler: 'Vytvořit nový scheduler',
       deleteScheduler: 'Smazat scheduler',
       preserveOnCompletion: 'Uchovat po dokončení',
-      tableFiller: 'Vyplňovač tabulky', // Lawondyss: Not used
+      tableFiller: 'Vyplňovač tabulky',
       fakeDataLanguage: 'Jazyk pro fake data',
       queryDuration: 'Doba trvání dotazu',
       setNull: 'Nastavit NULL',
@@ -224,10 +247,11 @@ export const csCZ = {
       editSchema: 'Upravit schéma',
       deleteSchema: 'Smazat schema',
       noSchema: 'Bez schématu',
-      runQuery: 'Spustit dotaz', // Lawondyss: Not used
+      runQuery: 'Spustit dotaz',
       thereAreNoTableFields: 'Nemá žádné sloupce',
       newTable: 'Nová tabulka',
       newView: 'Nový pohled',
+      newMaterializedView: 'Nový materializovaný pohled',
       newTrigger: 'Nový trigger',
       newRoutine: 'Nová routina',
       newFunction: 'Nová funkce',
@@ -244,52 +268,57 @@ export const csCZ = {
       writingTableExport: 'Zapisuji data tabulky {table}',
       checkAllTables: 'Vybrat všechny tabulky',
       uncheckAllTables: 'Vybrat žádnou tabulku',
-      killQuery: 'Zabít dotaz', // Lawondyss: Not used
-      insertRow: 'Vložit řádek | Vložit řádky', // Lawondyss: Used only 2
+      killQuery: 'Zabít dotaz',
+      insertRow: 'Vložit řádek | Vložit řádky',
       commitMode: 'Způsob commitování',
       autoCommit: 'Auto commit',
       manualCommit: 'Ruční commit',
-      importQueryErrors: 'Varování: došlo k chybě {n} | Varování: došlo k chybám {n}', // Lawondyss: Used without n argument
-      executedQueries: '{n} dotaz spuštěn | {n} dotazy spuštěny', // Lawondyss: Used withoum n argument
+      importQueryErrors: 'Varování: došlo k chybě {n} | Varování: došlo k chybám {n}',
+      executedQueries: '{n} dotaz spuštěn | {n} dotazy spuštěny',
       disableFKChecks: 'Vypnout kontrolu cizích klíčů',
-      formatQuery: 'Formátovat dotaz', // Lawondyss: Not used, probably duplicate to general.format
-      queryHistory: 'Historie dotazů', // Lawondyss: Not used, probably duplicate to general.history
-      clearQuery: 'Clear query', // Lawondyss: Not used, probably duplicate to general.clear
+      formatQuery: 'Formátovat dotaz',
+      queryHistory: 'Historie dotazů',
+      clearQuery: 'Clear query',
       fillCell: 'Vyplnit buňku',
       executeSelectedQuery: 'Spustit vybraný dotaz',
       noResultsPresent: 'Nejsou k dispozici žádné výsledky',
       sqlExportOptions: 'Možnosti exportu SQL',
       targetTable: 'Cílová tabulka',
       switchDatabase: 'Přepnout databázi',
       searchForElements: 'Vyhledávání prvků',
-      searchForSchemas: 'Vyhledávání schémat'
+      searchForSchemas: 'Vyhledávání schémat',
+      savedQueries: 'Uložit dotazy'
    },
    application: { // Application related terms
       settings: 'Nastavení',
-      scratchpad: 'Zápisník',
-      disableScratchpad: 'Vypnout zápisník',
       console: 'Konzole',
       general: 'Obecné',
       themes: 'Motivy',
       update: 'Aktualizace',
       about: 'Informace',
       language: 'Jazyk',
       shortcuts: 'Zkratky',
-      key: 'Klávesa | Klávesy', // Keyboard key // Lawondyss: Usedn only 2
+      key: 'Klávesa | Klávesy', // Keyboard key
       event: 'Akce',
       light: 'Světlý',
       dark: 'Tmavý',
       autoCompletion: 'Dokončování',
       application: 'Aplikace',
       editor: 'Editor',
       changelog: 'Changelog',
-      small: 'Malé', // Lawondyss: Not used, probably obsolete font size settings
-      medium: 'Střední', // Lawondyss: Not used, probably obsolete font size settings
-      large: 'Velké', // Lawondyss: Not used, probably obsolete font size settings
+      small: 'Malé',
+      medium: 'Střední',
+      large: 'Velké',
       appearance: 'Vzhled',
       color: 'Barva',
       label: 'Název',
       icon: 'Ikona',
+      customIcon: 'Vlastní ikona',
+      fileName: 'Soubor',
+      choseFile: 'Vybrat soubor',
+      data: 'Data',
+      password: 'Heslo',
+      required: 'Povinné',
       madeWithJS: 'Vytvořeno s 💛 a JavaScriptem!',
       checkForUpdates: 'Zkontrolovat aktualizace',
       noUpdatesAvailable: 'Žádné dostupné aktualizace',
@@ -308,7 +337,7 @@ export const csCZ = {
       editorTheme: 'Motiv editoru',
       wrapLongLines: 'Zalamovat dlouhé řádky',
       markdownSupported: 'Podporován Markdown',
-      plantATree: 'Zasaďte strom', // Lawondyss: Not used
+      plantATree: 'Zasaďte strom',
       dataTabPageSize: 'Počet řádků na stránku',
       noOpenTabs: 'Žádné otevřené karty, vyberte z elementů vlevo nebo:',
       restorePreviousSession: 'Pamatovat si otevřené karty',
@@ -333,15 +362,16 @@ export const csCZ = {
       saveContent: 'Uložit obsah',
       openAllConnections: 'Otevřít všechna připojení',
       openSettings: 'Otevřít nastavení',
-      openScratchpad: 'Otevřít zápisník',
       runOrReload: 'Spustit dotaz',
       openFilter: 'Otevřít filtr',
       nextResultsPage: 'Další stránka výsledků',
       previousResultsPage: 'Předešlá stránka výsledků',
       editFolder: 'Upravit složku',
       folderName: 'Název složky',
-      deleteFolder: 'Smazat složku', // Lawondyss: Not used
-      editConnectionAppearance: 'Upravit vzhled připojení', // Lawondyss: Not used
+      deleteFolder: 'Smazat složku',
+      newFolder: 'Nová složka',
+      outOfFolder: 'Mimo složku',
+      editConnectionAppearance: 'Upravit vzhled připojení',
       defaultCopyType: 'Výchozí typ kopírování',
       showTableSize: 'Velikost tabulky v panelu',
       showTableSizeDescription: 'Pouze MySQL/MariaDB. Povolení této možnosti může ovlivnit výkon u schémat s mnoha tabulkami.',
@@ -356,7 +386,33 @@ export const csCZ = {
       csvStringDelimiter: 'Obalit text',
       csvIncludeHeader: 'Včetně hlavičky',
       csvExportOptions: 'Možnosti CSV exportu',
-      scratchPadDefaultValue: '# JAK PODPOŘIT ANTARES\n\n- [ ] Dát Antares hvězdičku [GitHub repo](https://github.com/antares-sql/antares)\n- [ ] Poslat názor či radu\n- [ ] Nahlásit chybu\n- [ ] Pokud se líbí, sdílet Antares s přáteli\n\n# O ZÁPISNÍKU\n\nToto je zápisník, který uchovává vaše **osobní poznámky**. Podporuje `markdown` formát, ale můžete použít obyčejný text.\nTento obsah je pouze ukázky, neváhejte ho smazat, abyste si udělali místo na poznámky.\n'
+      exportData: 'Exportovat data',
+      exportDataExplanation: 'Export uložených připojení v Antaresu. Budete požádáni o zadání hesla pro zašifrování exportovaného souboru.',
+      importData: 'Importovat data',
+      importDataExplanation: 'Importuje soubor .antares obsahující připojení. Je třeba zadat heslo definované při exportu.',
+      includeConnectionPasswords: 'Včetně hesel připojení',
+      includeFolders: 'Včetně složek',
+      encryptionPassword: 'Heslo pro zašifrování souboru',
+      encryptionPasswordError: 'Heslo musí mít alespoň 8 znaků.',
+      ignoreDuplicates: 'Ignorovat duplicity',
+      wrongImportPassword: 'Chybné heslo pro import',
+      wrongFileFormat: 'Chybný formát souboru',
+      dataImportSuccess: 'Data úspěšně importována',
+      note: 'Poznámka',
+      thereAreNoNotesYet: 'Zatím tu nejsou žádné poznámky',
+      addNote: 'Přidat poznámku',
+      editNote: 'Upravit poznámku',
+      saveAsNote: 'Uložit jako poznámku',
+      showArchivedNotes: 'Zobrazit archivované poznámky',
+      hideArchivedNotes: 'Skrýt archivované poznámky',
+      tag: 'Tag', // Note tag
+      saveFile: 'Uložit soubor',
+      saveFileAs: 'Uložit do nového souboru',
+      openFile: 'Otevřít soubor',
+      openNotes: 'Otevřít poznámky',
+      debugConsole: 'Debug konzole', // <- console tab name
+      executedQueries: 'Log dotazů', // <- console tab name
+      sizeLimitError: 'Maximální velikost {size} překročena'
    },
    faker: { // Faker.js methods, used in random generated content
       address: 'Address',