break event collector loop

[kinrezC]

• Adds missing breaks to break out of the event collector while loop when data is successfully written to file
• Adds logic for broadcasting a shutdown signal from data_collection.rs threads to the main environment thread to guarantee that output data is written to completion

[codecov]

Codecov Report

Attention: 1 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (b08cb26) 61.20% compared to head (ef82f96) 61.29%.
Report is 4 commits behind head on main.

Files	Patch %	Lines
bin/bind/digest.rs	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #702      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   61.20%   61.29%   +0.09%     
==========================================
  Files          28       28              
  Lines        5735     5749      +14     
==========================================
+ Hits         3510     3524      +14     
  Misses       2225     2225              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[0xJepsen]

good kush