fix panic in ParquetMetadata::memory_size: check has_min_max_set before invoking min()/max()

fix panic in ParquetMetadata::memory_size: check has_min_max_set before invoking min()/max() #13403