[FLINK-37239][docs] Add examples for unhex, btrim, translate, elt and…

… percentile

docs/data/sql_functions.yml

@@ -241,9 +241,9 @@ arithmetic:
   - sql: UNHEX(expr)
     table: expr.unhex()
     description: |
-      Converts hexadecimal string expr to BINARY.
+      Converts hexadecimal string expr to BINARY. If the length of expr is odd, the first character is discarded and the result is left padded with a null byte. 
       
-      If the length of expr is odd, the first character is discarded and the result is left padded with a null byte. 
+      E.g., SELECT DECODE(UNHEX('466C696E6B') , 'UTF-8' ) or '466C696E6B'.unhex().decode('UTF-8') returns "Flink".
       
       expr <CHAR | VARCHAR>
       
@@ -254,9 +254,11 @@ arithmetic:
   - sql: PERCENTILE(expr, percentage[, frequency])
     table: expr.percentile(percentage[, frequency])
     description: |
-      Returns the exact percentile value of expr at the specified percentage in a group.
+      Returns the percentile value of expr at the specified percentage using continuous distribution.
       
-      percentage must be a literal numeric value between `[0.0, 1.0]` or an array of such values. 
+      E.g., SELECT PERCENTILE(age, 0.25) FROM (VALUES  (10), (20), (30), (40)) AS age or $('age').percentile(0.25) returns 17.5
+      
+      The percentage must be a literal numeric value between `[0.0, 1.0]` or an array of such values. 
       If a variable expression is passed to this function, the result will be calculated using any one of them.
       frequency describes how many times expr should be counted, the default value is 1.
       
@@ -335,6 +337,8 @@ string:
     description: |
       Removes any leading and trailing characters within trimStr from str. trimStr is set to whitespace by default.
       
+      E.g., BTRIM('  www.apache.org  ') or '  www.apache.org  '.btrim() returns "www.apache.org", BTRIM('/www.apache.org/', '/') or '  www.apache.org  '.btrim() returns "www.apache.org".
+      
       str <CHAR | VARCHAR>, trimStr <CHAR | VARCHAR>
       
       Returns a STRING representation of the trimmed str. `NULL` if any of the arguments are `NULL`.
@@ -431,10 +435,10 @@ string:
   - sql: TRANSLATE(expr, fromStr, toStr)
     table: expr.translate(fromStr, toStr)
     description: |
-      Translate an expr where all characters in fromStr have been replaced with those in toStr.
-
-      If toStr has a shorter length than fromStr, unmatched characters are removed.
+      Translate an expr where all characters in fromStr have been replaced with those in toStr. If toStr has a shorter length than fromStr, unmatched characters are removed.
 
+      E.g., SELECT TRANSLATE3('www.apache.org', 'wapcheorg', ' APCHEcom') or 'www.apache.org'.translate('wapcheorg', ' APCHEcom') returns "   .APACHE.com".
+      
       `expr <CHAR | VARCHAR>, fromStr <CHAR | VARCHAR>, toStr <CHAR | VARCHAR>`
 
       Returns a `STRING` of translated expr.
@@ -531,6 +535,8 @@ string:
     description: |
       Returns the index-th expression. index must be an integer between 1 and the number of expressions.
       
+      E.g., SELECT ELT(2, 'scala-1', 'java-2', 'go-3') or 2.elt('scala-1', 'java-2', 'go-3') returns "java-2".
+      
       index <TINYINT | SMALLINT | INTEGER | BIGINT>, expr <CHAR | VARCHAR>, exprs <CHAR | VARCHAR>
       
       index <TINYINT | SMALLINT | INTEGER | BIGINT>, expr <BINARY | VARBINARY>, exprs <BINARY | VARBINARY>

docs/data/sql_functions_zh.yml

@@ -299,9 +299,9 @@ arithmetic:
   - sql: UNHEX(expr)
     table: expr.unhex()
     description: |
-      将十六进制字符串 expr 转换为 BINARY。
+      将十六进制字符串 expr 转换为 BINARY。如果 expr 的长度为奇数，则会舍弃第一个字符，并在结果开头补充一个空字节。
       
-      如果 expr 的长度为奇数，则会舍弃第一个字符，并在结果开头补充一个空字节。
+      E.g., SELECT DECODE(UNHEX('466C696E6B') , 'UTF-8' ) or '466C696E6B'.unhex().decode('UTF-8') returns "Flink".
       
       expr <CHAR | VARCHAR>
       
@@ -317,6 +317,8 @@ arithmetic:
     table: expr.percentile(percentage[, frequency])
     description: |
       返回 expr 的 percentage 百分位值。
+      
+      E.g., SELECT PERCENTILE(age, 0.25) FROM (VALUES  (10), (20), (30), (40)) AS age or $('age').percentile(0.25) returns 17.5
 
       percentage 必须是一个在 `[0.0, 1.0]` 之间的字面数值，或者是一个该范围的数组。
       如果传递了一个可变表达式给这个函数，结果将根据其中的任意一个值进行计算。
@@ -397,6 +399,8 @@ string:
     description: |      
       从 str 的开头和结尾删除 trimStr 中的字符。trimStr 默认设置为空格。      
       
+      E.g., BTRIM('  www.apache.org  ') or '  www.apache.org  '.btrim() returns "www.apache.org", BTRIM('/www.apache.org/', '/') or '  www.apache.org  '.btrim() returns "www.apache.org".
+      
       str <CHAR | VARCHAR>, trimStr <CHAR | VARCHAR>
       
       返回一个 STRING 格式的裁剪后的 str。如果任何参数为 `NULL`，则返回 `NULL`。
@@ -498,10 +502,10 @@ string:
   - sql: TRANSLATE(expr, fromStr, toStr)
     table: expr.translate(fromStr, toStr)
     description: |
-      将 expr 中所有出现在 fromStr 之中的字符替换为 toStr 中的相应字符。
-
-      如果 toStr 的长度短于 fromStr，则未匹配的字符将被移除。
+      将 expr 中所有出现在 fromStr 之中的字符替换为 toStr 中的相应字符。如果 toStr 的长度短于 fromStr，则未匹配的字符将被移除。
 
+      E.g., SELECT TRANSLATE3('www.apache.org', 'wapcheorg', ' APCHEcom') or 'www.apache.org'.translate('wapcheorg', ' APCHEcom') returns "   .APACHE.com".
+      
       `expr <CHAR | VARCHAR>, fromStr <CHAR | VARCHAR>, toStr <CHAR | VARCHAR>`
 
       返回 `STRING` 格式的转换结果。
@@ -628,6 +632,8 @@ string:
     description: |
       返回第 index 个表达式。index 必须是介于 1 和 表达式数量之间的整数。
       
+      E.g., SELECT ELT(2, 'scala-1', 'java-2', 'go-3') or 2.elt('scala-1', 'java-2', 'go-3') returns "java-2".
+      
       index <TINYINT | SMALLINT | INTEGER | BIGINT>, expr <CHAR | VARCHAR>, exprs <CHAR | VARCHAR>
       
       index <TINYINT | SMALLINT | INTEGER | BIGINT>, expr <BINARY | VARBINARY>, exprs <BINARY | VARBINARY>