[to dev/1.3] Adjust default wal_throttle_threshold_in_byte and region_migration_speed_limit_bytes_per_second (CP 14653)

[to dev/1.3] Adjust default wal_throttle_threshold_in_byte and region_migration_speed_limit_bytes_per_second (CP 14653) #24896