Fix accidental wrong error msg

[JackieTien97]

We may encounter some error msgs like the following:

which is caused by async error passing of Query Engine, in this pr, I try to record exact native execption and passing it.

[sonarqubecloud]

Quality Gate failed

Failed conditions
C Reliability Rating on New Code (required ≥ A)

See analysis details on SonarCloud

Catch issues before they fail your Quality Gate with our IDE extension SonarLint

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 50.00000% with 19 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 39.79%. Comparing base (4e79200) to head (3d1f9e3).
Report is 2 commits behind head on master.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...ne/execution/fragment/FragmentInstanceContext.java	0.00%	5 Missing ⚠️
.../iotdb/db/queryengine/execution/driver/Driver.java	0.00%	3 Missing ⚠️
...db/queryengine/execution/driver/DriverContext.java	0.00%	3 Missing ⚠️
...ngine/execution/schedule/AbstractDriverThread.java	50.00%	2 Missing ⚠️
...iotdb/commons/exception/QueryTimeoutException.java	0.00%	2 Missing ⚠️
...ueryengine/exception/MemoryNotEnoughException.java	0.00%	1 Missing ⚠️
.../execution/fragment/FragmentInstanceExecution.java	0.00%	1 Missing ⚠️
...ueryengine/execution/schedule/DriverScheduler.java	91.66%	1 Missing ⚠️
...tion/schedule/DriverTaskTimeoutSentinelThread.java	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##             master   #13902   +/-   ##
=========================================
  Coverage     39.79%   39.79%           
  Complexity       71       71           
=========================================
  Files          4159     4160    +1     
  Lines        263425   263437   +12     
  Branches      32083    32083           
=========================================
+ Hits         104818   104831   +13     
+ Misses       158607   158606    -1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.