Update 7-1-結語.md

contents/traditional-mandarin/7-1-結語.md

@@ -11,11 +11,11 @@
 
 ### 關鍵時刻
 
-技術是當今世界最強大的力量。無論我們是否瞭解它的內部運作，是否試探性地或貪婪地使用它，是否同意那些迄今為止影響其發展的公司和政策制定者的觀點——它仍然是我們塑造未來社會的唯一最大槓桿。
+技術已然是當今世界最強大的力量。不論我們是否了解其內部運作原理，亦或正在試探地、貪婪地使用它 ; 不論我們是否認同那些迄今為止，影響其發展的公司和政策制定者的觀點——技術仍然是我們塑造未來社會的唯一最大槓桿。
 
-正如我們在本書中所論述的，「社會」不僅指我們每個人，也指連接我們的關係網絡。無論你從科學、歷史、社會學、宗教還是政治的角度來看，越來越清楚的是，現實不僅取決於我們是誰，還取決於我們如何聯繫在一起。
+正如我們在《多元宇宙》書中所闡述的，「社會」不單意味著我們每個人，也指向連接我們的關係網絡。無論從科學、歷史、社會學、宗教還是政治的角度來看，逐步清晰浮現的是 -- 現實不僅取決於我們是誰，還取決於我們如何聯繫在一起。
 
-技術對這些聯繫，產生了巨大的影響。從鐵路、電報到電話；從臉書將我們與幼兒園的老朋友和志同道合的新盟友聯繫在一起；到 Zoom 在疫情期間將企業和家庭團結在一起，我們從技術建立和加強人類聯繫的能力中獲益匪淺。
+技術之於這些聯繫，產生了巨大的影響。從鐵路、電報到電話；從臉書將我們與幼兒園的老朋友和志同道合的新盟友聯繫在一起；到 Zoom 在疫情期間將企業和家庭團結在一起，我們從技術建立和加強人類聯繫的能力中獲益匪淺。
 
 與此同時，技術也明顯地將我們分開。以爭奪注意力為基礎的商業模式將憤怒置於好奇之上，將回音室置於共同理解之上，對資訊的操縱幾乎不受限制。