Project translation

target/docs/KeyList.htm

@@ -45,11 +45,11 @@ <h3 id="mouse-general">一般的なボタン</h3>
     <th abbr="説明">説明</th>
   </tr>
   <tr>
-    <td>Lボタン</td>
+    <td>LButton</td>
     <td>マウスのプライマリボタンです。どの物理ボタンに対応するかはシステムの設定によりますが、デフォルトでは左ボタンになっています。</td>
   </tr>
   <tr>
-    <td>Rボタン</td>
+    <td>RButton</td>
     <td>マウスの2次ボタンです。どの物理ボタンに対応するかはシステムの設定によりますが、デフォルトでは右ボタンになります。</td>
   </tr>
   <tr>
@@ -80,11 +80,11 @@ <h3 id="mouse-wheel">ホイール</h3>
   </tr>
   <tr>
     <td>WheelDown</td>
-    <td>ハンドルを下（手前）に回します。</td>
+    <td>ホイールを下（手前）に回します。</td>
   </tr>
   <tr>
     <td>WheelUp</td>
-    <td>ハンドルを上 (自分から離れる方向)に 回します。</td>
+    <td>ホイールを上 (自分から離れる方向)に 回します。</td>
   </tr>
   <tr>
     <td>WheelLeft<br>WheelRight</td>
@@ -108,24 +108,24 @@ <h3 id="general">一般的なキー</h3>
     </td>
   </tr>
   <tr>
-    <td>Space</td>
-    <td><kbd>Space</kbd> (スペースバー)</td>
+    <td>スペース</td>
+    <td><kbd>スペース</kbd> (スペースバー)</td>
   </tr>
   <tr>
     <td>タブ</td>
     <td><kbd>Tab</kbd> (タブキー)</td>
   </tr>
   <tr>
-    <td>Enter</td>
-    <td><kbd>Enter</kbd></td>
+    <td>入力</td>
+    <td><kbd>入力</kbd></td>
   </tr>
   <tr>
     <td>エスケープ (または Esc)</td>
     <td><kbd>Esc</kbd></td>
   </tr>
   <tr>
-    <td>Backspace (または BS)</td>
-    <td><kbd>Backspace</kbd></td>
+    <td>バックスペース (または BS)</td>
+    <td><kbd>バックスペース</kbd></td>
   </tr>
 </table>
 <h3 id="cursor">カーソル制御キー</h3>
@@ -139,20 +139,20 @@ <h3 id="cursor">カーソル制御キー</h3>
     <td><kbd>ScrollLock</kbd> (スクロール ロック キー)。<kbd>Ctrl</kbd> が押されている間、<kbd>ScrollLock</kbd> は <code>CtrlBreak</code>のキー コードを生成しますが、スキャンによって <kbd>Pause</kbd> と区別することができますコード。</td>
   </tr>
   <tr>
-    <td>Delete (またはDel)</td>
-    <td><kbd>Del</kbd></td>
+    <td>削除 (または削除)</td>
+    <td><kbd>削除</kbd></td>
   </tr>
   <tr>
-    <td>Insert (または Ins)</td>
-    <td><kbd>Ins</kbd></td>
+    <td>挿入 (または挿入)</td>
+    <td><kbd>挿入</kbd></td>
   </tr>
   <tr>
-    <td>Home</td>
-    <td><kbd>Home</kbd></td>
+    <td>ホーム</td>
+    <td><kbd>ホーム</kbd></td>
   </tr>
   <tr>
-    <td>End</td>
-    <td><kbd>End</kbd></td>
+    <td>エンド</td>
+    <td><kbd>エンド</kbd></td>
   </tr>
   <tr>
     <td>ページアップ</td>
@@ -241,7 +241,7 @@ <h3 id="numpad">テンキー</h3>
   </tr>
   <tr>
     <td>NumpadEnter</td>
-    <td><kbd>Enter</kbd></td>
+    <td><kbd>入力</kbd></td>
   </tr>
 </table>
 <h3 id="function">ファンクションキー</h3>

target/docs/lib/Send.htm

@@ -164,15 +164,15 @@ <h2 id="keynames">Key names</h2>
   </tr>
   <tr>
     <td>{Backspace} or {BS}</td>
-    <td><kbd>Backspace</kbd></td>
+    <td><kbd>バックスペース</kbd></td>
   </tr>
   <tr>
     <td>{Delete} or {Del}</td>
-    <td><kbd>Del</kbd></td>
+    <td><kbd>削除</kbd></td>
   </tr>
   <tr>
     <td>{Insert} or {Ins}</td>
-    <td><kbd>Ins</kbd></td>
+    <td><kbd>挿入</kbd></td>
   </tr>
   <tr>
     <td>{Up}</td>