Project translation

target/docs/misc/CLSID-List.htm

@@ -27,7 +27,7 @@ <h1>CLSIDリスト<span class="headnote">（Windowsクラス識別子）</span><
 <pre>Run "shell:::{D20EA4E1-3957-11D2-A40B-0C5020524153}"  <em>; Windows Tools.</em>
 Run "::{21EC2020-3AEA-1069-A2DD-08002B30309D}"  <em>; All Control Panel Items.</em>
 Run "::{20D04FE0-3AEA-1069-A2D8-08002B30309D}"  <em>; This PC (formerly My Computer or Computer).</em>
-Run "::{645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E}"  <em>; Recycle Bin.</em>
+Run "::{645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E}"  <em>; ごみ箱</em>
 Run "::{450D8FBA-AD25-11D0-98A8-0800361B1103}\My Folder"  <em>; Opens a folder that exists inside My Documents.</em>
 Run <a href="../Variables.htm#MyDocuments">A_MyDocuments</a> "\My Folder"  <em>; Same as the above on most systems.</em></pre>
 <p>The availability and functionality of CLSIDs varies depending on the current OS, installed applications, and the command being used. The Availability column indicates the OS version range for which the CLSID can be used (XP, Vista, 7, 8, 10, 11). Additional CLSIDs may be found in the registry at <code>HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Classes\CLSID</code>.</p>
@@ -88,7 +88,7 @@ <h1>CLSIDリスト<span class="headnote">（Windowsクラス識別子）</span><
 </tr>
 <tr>
   <td class="code">::{088E3905-0323-4B02-9826-5D99428E115F}</td>
-  <td>Downloads</td>
+  <td>ダウンロード</td>
   <td>10-11</td>
 </tr>
 <tr>
@@ -173,7 +173,7 @@ <h1>CLSIDリスト<span class="headnote">（Windowsクラス識別子）</span><
 </tr>
 <tr>
   <td class="code">::{24AD3AD4-A569-4530-98E1-AB02F9417AA8}</td>
-  <td>Pictures</td>
+  <td>ピクチャ</td>
   <td>10-11</td>
 </tr>
 <tr>
@@ -253,7 +253,7 @@ <h1>CLSIDリスト<span class="headnote">（Windowsクラス識別子）</span><
 </tr>
 <tr>
   <td class="code">::{374DE290-123F-4565-9164-39C4925E467B}</td>
-  <td>Downloads</td>
+  <td>ダウンロード</td>
   <td>8-11</td>
 </tr>
 <tr>
@@ -273,7 +273,7 @@ <h1>CLSIDリスト<span class="headnote">（Windowsクラス識別子）</span><
 </tr>
 <tr>
   <td class="code">::{3ADD1653-EB32-4CB0-BBD7-DFA0ABB5ACCA}</td>
-  <td>Pictures</td>
+  <td>ピクチャ</td>
   <td>8-11</td>
 </tr>
 <tr>
@@ -313,7 +313,7 @@ <h1>CLSIDリスト<span class="headnote">（Windowsクラス識別子）</span><
 </tr>
 <tr>
   <td class="code">::{450D8FBA-AD25-11D0-98A8-0800361B1103}</td>
-  <td>My Documents</td>
+  <td>マイドキュメント</td>
   <td>XP-11</td>
 </tr>
 <tr>
@@ -358,7 +358,7 @@ <h1>CLSIDリスト<span class="headnote">（Windowsクラス識別子）</span><
 </tr>
 <tr>
   <td class="code">::{645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E}</td>
-  <td>Recycle Bin</td>
+  <td>ごみ箱</td>
   <td>XP-11</td>
 </tr>
 <tr>
@@ -398,7 +398,7 @@ <h1>CLSIDリスト<span class="headnote">（Windowsクラス識別子）</span><
 </tr>
 <tr>
   <td class="code">::{74246BFC-4C96-11D0-ABEF-0020AF6B0B7A}</td>
-  <td>Device Manager</td>
+  <td>デバイス マネージャ</td>
   <td>Vista-11</td>
 </tr>
 <tr>
@@ -688,7 +688,7 @@ <h1>CLSIDリスト<span class="headnote">（Windowsクラス識別子）</span><
 </tr>
 <tr>
   <td class="code">::{ECDB0924-4208-451E-8EE0-373C0956DE16}</td>
-  <td>Work Folders</td>
+  <td>ｓWork Folders</td>
   <td>8-10</td>
 </tr>
 <tr>