Translated by penguinthedawn

omegat/project_save.tmx

@@ -134417,8 +134417,8 @@ Enumerator Object - 定義と使用法｜AutoHotkey v2</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>Turn the wheel upward (away from you).</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="ja" changeid="ayaki" changedate="20230318T015704Z" creationid="ayaki" creationdate="20230318T015704Z">
-        <seg>ハンドルを上に (自分から離れる方向に) 回します。</seg>
+      <tuv lang="ja" changeid="penguinthedawn" changedate="20240314T140938Z" creationid="ayaki" creationdate="20230318T015704Z">
+        <seg>ハンドルを上に (自分から離れる方向) 回します。</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -138377,8 +138377,8 @@ Enumerator Object - 定義と使用法｜AutoHotkey v2</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>Wheel</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="ja" changeid="ayaki" changedate="20230318T015432Z" creationid="ayaki" creationdate="20230318T015432Z">
-        <seg>車輪</seg>
+      <tuv lang="ja" changeid="penguinthedawn" changedate="20240314T140851Z" creationid="ayaki" creationdate="20230318T015432Z">
+        <seg>ホイール</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -138393,8 +138393,8 @@ Enumerator Object - 定義と使用法｜AutoHotkey v2</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>WheelLeft</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="ja" changeid="ayaki" changedate="20230318T015706Z" creationid="ayaki" creationdate="20230318T015706Z">
-        <seg>ホイール左</seg>
+      <tuv lang="ja" changeid="penguinthedawn" changedate="20240314T140915Z" creationid="ayaki" creationdate="20230318T015706Z">
+        <seg>WheelLeft</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -138409,8 +138409,8 @@ Enumerator Object - 定義と使用法｜AutoHotkey v2</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>WheelRight</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="ja" changeid="ayaki" changedate="20230318T015707Z" creationid="ayaki" creationdate="20230318T015707Z">
-        <seg>ホイール右</seg>
+      <tuv lang="ja" changeid="penguinthedawn" changedate="20240314T140920Z" creationid="ayaki" creationdate="20230318T015707Z">
+        <seg>WheelRight</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>