Translated by penguinthedawn

autohotkey-docs-translation · May 11, 2024 · 67040ce · 67040ce
1 parent 2616d77
commit 67040ce
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
@@ -33485,8 +33485,8 @@
       <tuv lang="en">
         <seg>An &lt;a0&gt;OSError&lt;/a0&gt; is thrown if there was a problem sending the SB_GETPARTS message or no reply was received within 2000 ms, or if memory could not be allocated within the process which owns the status bar.</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="ja" changeid="penguinthedawn" changedate="20240511T030810Z" creationid="penguinthedawn" creationdate="20240511T030810Z">
-        <seg>SB_GETPARTSメッセージの送信に問題があった場合や、2000 ミリ秒以内に応答が受信されなかった場合、またはステータスバーを所有するプロセス内でメモリを割り当てることができなかった場合、&lt;a0&gt;OSError&lt;/a0&gt;がスローされます。</seg>
+      <tuv lang="ja" changeid="penguinthedawn" changedate="20240511T031116Z" creationid="penguinthedawn" creationdate="20240511T030810Z">
+        <seg>SB_GETPARTSメッセージの送信に問題があったとき、2000 ミリ秒以内に応答がないとき、が受信されなかったとき、またはステータスバーのオーナーのプロセスにメモリを割り当てることができなかったときは、&lt;a0&gt;OSError&lt;/a0&gt;がスローされます。</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>