Translated by penguinthedawn

autohotkey-docs-translation · May 11, 2024 · a947d6c · a947d6c
1 parent 749a886
commit a947d6c
Showing 1 changed file with 8 additions and 0 deletions.
diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
@@ -85338,6 +85338,14 @@ Enumerator Object - 定義と使用法｜AutoHotkey v2</seg>
         <seg>ControlGetTextは常にスローメソッドでテキストを取得するため、&lt;c0&gt;SetTitleMatchMode "Slow"&lt;/c0&gt;を行う必要はありません（より広範囲のコントロールタイプで動作するため）。</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>It is not necessary to do &lt;c0&gt;SetTitleMatchMode "Slow"&lt;/c0&gt; because ControlGetText always retrieves the text using the slow mode (since it works on a broader range of control types).</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="ja" changeid="penguinthedawn" changedate="20240511T032513Z" creationid="penguinthedawn" creationdate="20240511T032513Z">
+        <seg>ControlGetText関数は様々なタイプのコントロールに対して動作させるため、常に低速モードを使用してテキストを取得します。そのため、&lt;c0&gt;SetTitleMatchMode "Slow"&lt;/c0&gt;を実行する必要はありません。</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>It is not necessary to do &lt;c0&gt;SetTitleMatchMode "Slow"&lt;/c0&gt; because WinGetText always retrieves the text using the slow mode (since it works on a broader range of control types).</seg>