Skip to content

Commit

Permalink
Translated by penguinthedawn
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
master authored and master committed Mar 13, 2024
1 parent e914f31 commit d2da484
Showing 1 changed file with 12 additions and 12 deletions.
24 changes: 12 additions & 12 deletions omegat/project_save.tmx
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -120821,8 +120821,8 @@ Enumerator Object - 定義と使用法｜AutoHotkey v2</seg>
<tuv lang="en">
<seg>These can be &lt;a0&gt;used as hotkeys&lt;/a0&gt; with some (but not all) mice which have a second wheel or support tilting the wheel to either side.</seg>
</tuv>
<tuv lang="ja" changeid="ayaki" changedate="20230318T015717Z" creationid="ayaki" creationdate="20230318T015717Z">
<seg>これらは &lt;a0&gt;ホットキーとして使用&lt;/a0&gt;できます (すべてではない) 一部のマウスには、2 番目のホイールまたはホイールを左右に傾けることができます。</seg>
<tuv lang="ja" changeid="penguinthedawn" changedate="20240313T152101Z" creationid="ayaki" creationdate="20230318T015717Z">
<seg>これらは &lt;a0&gt;ホットキー&lt;/a0&gt;として使用できますが、全てではありません。 一部のマウスには、2 番目のホイールまたはホイールを左右に傾けることができます。</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
Expand Down Expand Up @@ -133965,16 +133965,16 @@ Enumerator Object - 定義と使用法｜AutoHotkey v2</seg>
<tuv lang="en">
<seg>Turn the wheel downward (toward you).</seg>
</tuv>
<tuv lang="ja" changeid="ayaki" changedate="20230318T015701Z" creationid="ayaki" creationdate="20230318T015701Z">
<seg>ハンドルを下（手前）に回します。</seg>
<tuv lang="ja" changeid="penguinthedawn" changedate="20240313T151909Z" creationid="ayaki" creationdate="20230318T015701Z">
<seg>ホイールを下（手前）に回します。</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Turn the wheel upward (away from you).</seg>
</tuv>
<tuv lang="ja" changeid="ayaki" changedate="20230318T015704Z" creationid="ayaki" creationdate="20230318T015704Z">
<seg>ハンドルを上に (自分から離れる方向に) 回します。</seg>
<tuv lang="ja" changeid="penguinthedawn" changedate="20240313T151930Z" creationid="ayaki" creationdate="20230318T015704Z">
<seg>ホイールを上に (自分から離れる方向に) 回します。</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
Expand Down Expand Up @@ -137949,8 +137949,8 @@ Enumerator Object - 定義と使用法｜AutoHotkey v2</seg>
<tuv lang="en">
<seg>WheelLeft</seg>
</tuv>
<tuv lang="ja" changeid="ayaki" changedate="20230318T015706Z" creationid="ayaki" creationdate="20230318T015706Z">
<seg>ホイール左</seg>
<tuv lang="ja" changeid="penguinthedawn" changedate="20240313T151943Z" creationid="ayaki" creationdate="20230318T015706Z">
<seg>WheelLeft</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
Expand All @@ -137965,16 +137965,16 @@ Enumerator Object - 定義と使用法｜AutoHotkey v2</seg>
<tuv lang="en">
<seg>WheelRight</seg>
</tuv>
<tuv lang="ja" changeid="ayaki" changedate="20230318T015707Z" creationid="ayaki" creationdate="20230318T015707Z">
<seg>ホイール右</seg>
<tuv lang="ja" changeid="penguinthedawn" changedate="20240313T151947Z" creationid="ayaki" creationdate="20230318T015707Z">
<seg>WheelRight</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>WheelUp</seg>
</tuv>
<tuv lang="ja" changeid="ayaki" changedate="20230318T015702Z" creationid="ayaki" creationdate="20230318T015702Z">
<seg>ホイールアップ</seg>
<tuv lang="ja" changeid="penguinthedawn" changedate="20240313T151937Z" creationid="ayaki" creationdate="20230318T015702Z">
<seg>WheelUp</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
Expand Down

0 comments on commit d2da484

Please sign in to comment.