Compress crypto_test_data.cc (#2123)

### Issues:
Resolves: P189934541

### Description of changes: 
* The size of `generated-src/crypto_test_data.cc` is approaching 100MB.
This change generates the file into a compressed form.

### Call-outs:
Updating scripts related to this files creation and validation.

### Testing:
These changes are thoroughly covered by our CI.

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made
under the terms of the Apache 2.0 license and the ISC license.

CMakeLists.txt

@@ -982,7 +982,11 @@ if(BUILD_TESTING)
         DEPENDS util/embed_test_data.go ${CRYPTO_TEST_DATA}
         WORKING_DIRECTORY ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR})
   else()
-    file(COPY ${GENERATE_CODE_ROOT}/crypto_test_data.cc DESTINATION ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/)
+    add_custom_command(
+        OUTPUT crypto_test_data.cc
+        COMMAND ${CMAKE_COMMAND} -E tar "jxvf" ${GENERATE_CODE_ROOT}/crypto_test_data.cc.tar.bz2
+        DEPENDS  ${GENERATE_CODE_ROOT}/crypto_test_data.cc.tar.bz2
+        WORKING_DIRECTORY "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}")
   endif()
   add_library(crypto_test_data OBJECT crypto_test_data.cc)