fix(amazonq): open diff in a new tab when another modal is open

fix(amazonq): open diff in a new tab when another modal is open #2543