fix: add flag to use runtime venv creation when using bootstrap=script

fix: add flag to use runtime venv creation when using bootstrap=script #2919