-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 99
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 33.9% (179 of 527 strings)
- Loading branch information
1 parent
2f85b3c
commit dff9157
Showing
1 changed file
with
11 additions
and
11 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: icewm 3.2.1.17\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/bbidulock/icewm/issues\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-06-16 14:27+0200\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-06-10 19:46+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-06-17 19:46+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Kazakh <https://l10n.opensuse.org/projects/icewm/icewm-1-4-" | ||
| "branch/kk/>\n" | ||
| "Language-Team: Kazakh <https://l10n.opensuse.org/projects/icewm/" | ||
| "icewm-1-4-branch/kk/>\n" | ||
| "Language: kk\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
|
|
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" | |
| #: src/amailbox.cc:140 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "DNS name lookup failed for %s" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "DNS атын табу сәтсіз аяқталды: %s" | ||
|
|
||
| #: src/amailbox.cc:156 | ||
| #, c-format | ||
|
|
@@ -565,12 +565,12 @@ msgstr "" | |
| #. TRANSLATORS: This is a menu category name from freedesktop.org. Please add spaces as needed but no double-quotes. Context: Education or Science | ||
| #: src/fdospecgen.h:133 | ||
| msgid "Electricity" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Электрика" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: This is a menu category name from freedesktop.org. Please add spaces as needed but no double-quotes. | ||
| #: src/fdospecgen.h:135 | ||
| msgid "Electronics" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Электроника" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: This is a menu category name from freedesktop.org. Please add spaces as needed but no double-quotes. Context: Office or Network | ||
| #: src/fdospecgen.h:137 | ||
|
|
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "Эл. пошта" | |
| #. TRANSLATORS: This is a menu category name from freedesktop.org. Please add spaces as needed but no double-quotes. Context: System or Game | ||
| #: src/fdospecgen.h:139 | ||
| msgid "Emulator" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Эмулятор" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: This is a menu category name from freedesktop.org. Please add spaces as needed but no double-quotes. | ||
| #: src/fdospecgen.h:141 | ||
|
|
@@ -630,17 +630,17 @@ msgstr "" | |
| #. TRANSLATORS: This is a menu category name from freedesktop.org. Please add spaces as needed but no double-quotes. | ||
| #: src/fdospecgen.h:159 | ||
| msgid "Game" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Ойын" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: This is a menu category name from freedesktop.org. Please add spaces as needed but no double-quotes. Context: Education or Science | ||
| #: src/fdospecgen.h:161 | ||
| msgid "Geography" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "География" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: This is a menu category name from freedesktop.org. Please add spaces as needed but no double-quotes. Context: Education or Science | ||
| #: src/fdospecgen.h:163 | ||
| msgid "Geology" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Геология" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: This is a menu category name from freedesktop.org. Please add spaces as needed but no double-quotes. Context: Education or Science | ||
| #: src/fdospecgen.h:165 | ||
|
|
@@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "" | |
|
|
||
| #: src/icesh.cc:4290 | ||
| msgid "No actions specified." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Ешбір әрекет көрсетілмеген." | ||
|
|
||
| #: src/icesh.cc:4435 | ||
| #, c-format | ||
|
|
||