Python 3.4+: use os.set_inheritable + os.set_blocking in place of unreadable fcntl calls

Python 3.4+: use os.set_inheritable + os.set_blocking in place of unreadable fcntl calls #583