Update strings.xml

ویرایش بعضی از متن‌ها از نظر نگارش درست فارسی.
bepass-org · Jun 27, 2024 · 7dd7bd3 · 7dd7bd3
1 parent 3158c3d
commit 7dd7bd3
Showing 1 changed file with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="basedOnWarp">بر پایه وارپ</string>
     <string name="aboutApp">درباره برنامه</string>
     <string name="aboutAppDesc">"این برنامه با هدف دسترسی به اینترنت آزاد تهیه شده و هرگونه استفاده تجاری از آن مجاز نیست.\n\n\n اینترنت برای همه، یا هیچ‌کس! "</string>
-    <string name="appVersion">نسخه برنامه : 4</string>
+    <string name="appVersion">نسخه برنامه: 4</string>
     <string name="logApp">لاگ برنامه</string>
     <string name="means">یعنی "فراموشی، بی‌خیالی"</string>
     <string name="dontForget">فراموش نکنید!</string>
@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="slogan">اینترنت برای همه، یا هیچکس</string>
     <string name="blackList">لیست سیاه</string>
     <string name="disabledR">غیرفعال</string>
-    <string name="disabledRText">در حالت غیرفعال، ترافیک تمامی برنامه ها از VPN عبور می‌کند.</string>
+    <string name="disabledRText">در حالت غیرفعال، ترافیک تمامی برنامه‌ها از VPN عبور می‌کند.</string>
     <string name="enabledR">فعال</string>
     <string name="enabledRText">در حالت فعال، ترافیک برنامه‌های انتخابی از VPN عبور نمی‌کند.</string>
     <string name="showSystemAppsText">نمایش برنامه‌های سیستمی</string>
@@ -26,16 +26,16 @@
     <string name="connectFromLanText">اتصال از LAN</string>
     <string name="connectFromLanTextDesc">امکان اتصال سایر دستگاه‌های شبکه</string>
     <string name="psiphonText">سایفون</string>
-    <string name="psiphonTextDesc">فعالسازی سایفون</string>
+    <string name="psiphonTextDesc">فعال‌سازی سایفون</string>
     <string name="chooseText">انتخاب کشور</string>
     <string name="chooseTextDesc">کشوری که از آن به اینترنت متصل می‌شوید</string>
     <string name="licenseText">لایسنس</string>
     <string name="licenseTextDesc">اگر لایسنس دارید (هر لایسنس 2x می‌شود)</string>
     <string name="goolText">گول</string>
-    <string name="goolTextDesc">فعالسازی Warp In Warp</string>
+    <string name="goolTextDesc">فعال‌سازی Warp In Warp</string>
     <string name="editSheetEndpoint">تغییر مقدار Endpoint</string>
     <string name="cancel">انصراف</string>
-    <string name="update">بروزرسانی</string>
+    <string name="update">به‌روزرسانی</string>
     <string name="notConnected">متصل نیستید</string>
     <string name="connecting">در حال اتصال…</string>
     <string name="connected">اتصال برقرار شد</string>