Update SonarQube GitHub Action (#1202)

## 🎟️ Tracking

https://bitwarden.atlassian.net/browse/VULN-126

## 📔 Objective

Migrate to the unified GitHub action for SonarQube. Current latest
version is 4.2.1.

## ⏰ Reminders before review

- Contributor guidelines followed
- All formatters and local linters executed and passed
- Written new unit and / or integration tests where applicable
- Protected functional changes with optionality (feature flags)
- Used internationalization (i18n) for all UI strings
- CI builds passed
- Communicated to DevOps any deployment requirements
- Updated any necessary documentation (Confluence, contributing docs) or
informed the documentation
  team

## 🦮 Reviewer guidelines

<!-- Suggested interactions but feel free to use (or not) as you desire!
-->

- 👍 (`:+1:`) or similar for great changes
- 📝 (`:memo:`) or ℹ️ (`:information_source:`) for notes or general info
- ❓ (`:question:`) for questions
- 🤔 (`:thinking:`) or 💭 (`:thought_balloon:`) for more open inquiry
that's not quite a confirmed
  issue and could potentially benefit from discussion
- 🎨 (`:art:`) for suggestions / improvements
- ❌ (`:x:`) or ⚠️ (`:warning:`) for more significant problems or
concerns needing attention
- 🌱 (`:seedling:`) or ♻️ (`:recycle:`) for future improvements or
indications of technical debt
- ⛏ (`:pick:`) for minor or nitpick changes

.github/workflows/scan.yml

@@ -66,10 +66,9 @@ jobs:
           ref: ${{  github.event.pull_request.head.sha }}
 
       - name: Scan with SonarCloud
-        uses: sonarsource/sonarcloud-github-action@02ef91109b2d589e757aefcfb2854c2783fd7b19 # v4.0.0
+        uses: sonarsource/sonarqube-scan-action@bfd4e558cda28cda6b5defafb9232d191be8c203 # v4.2.1
         env:
           SONAR_TOKEN: ${{ secrets.SONAR_TOKEN }}
-          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
         with:
           args: >
             -Dsonar.organization=${{ github.repository_owner }}