Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (587 of 587 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (587 of 587 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (587 of 587 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (587 of 587 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (587 of 587 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (587 of 587 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.8% (586 of 587 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.8% (586 of 587 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.8% (586 of 587 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.8% (586 of 587 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.6% (585 of 587 strings) Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 57.0% (335 of 587 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 85.1% (500 of 587 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (587 of 587 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (587 of 587 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (587 of 587 strings) Update translation files Updated by "Source update" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Source update" hook in Weblate. Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (587 of 587 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (587 of 587 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (587 of 587 strings) Update translation files Updated by "Source update" hook in Weblate. Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 47.1% (277 of 587 strings) Update translation files Updated by "Source update" hook in Weblate. Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (587 of 587 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (587 of 587 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (587 of 587 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (587 of 587 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (587 of 587 strings) Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 28.7% (169 of 587 strings) Update translation files Updated by "Source update" hook in Weblate. Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (585 of 585 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (585 of 585 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (585 of 585 strings) Translated using Weblate (Marathi) Currently translated at 33.5% (196 of 585 strings) Translated using Weblate (Macedonian) Currently translated at 45.2% (265 of 585 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (585 of 585 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 61.7% (361 of 585 strings) Co-authored-by: ABHISHEK FADAKE <[email protected]> Co-authored-by: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]> Co-authored-by: Alex Gabilondo <[email protected]> Co-authored-by: Alexander Kurakin <[email protected]> Co-authored-by: Christopher Schramm <[email protected]> Co-authored-by: Eric <[email protected]> Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: Hugo Carvalho <[email protected]> Co-authored-by: Kristijan Fremen Velkovski <[email protected]> Co-authored-by: Matthaiks <[email protected]> Co-authored-by: Milo Ivir <[email protected]> Co-authored-by: OIS <[email protected]> Co-authored-by: Oğuz Ersen <[email protected]> Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <[email protected]> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <[email protected]> Co-authored-by: gogogogi <[email protected]> Co-authored-by: Артём Котлубай <[email protected]> Co-authored-by: Темак <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/blueman/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/blueman/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/blueman/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/blueman/eu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/blueman/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/blueman/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/blueman/mk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/blueman/mr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/blueman/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/blueman/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/blueman/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/blueman/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/blueman/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blueman/blueman/zh_Hans/ Translation: blueman/main
blueman-project · Nov 30, 2022 · 56b87a9 · 56b87a9
1 parent dcbfd9d
commit 56b87a9
Show file tree

Hide file tree

Showing 59 changed files with 5,065 additions and 4,017 deletions.
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: blueman-project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/blueman-project/blueman/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-06 19:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-27 17:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-14 10:14+0000\n"
 "Last-Translator: Christopher Schramm <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/af/)\n"
@@ -237,8 +237,8 @@ msgstr ""
 
 #. translators: device class
 #: data/ui/applet-plugins-widget.ui:161
-#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:351
-#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:353 blueman/DeviceClass.py:86
+#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:346
+#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:348 blueman/DeviceClass.py:86
 #: blueman/DeviceClass.py:114 blueman/DeviceClass.py:168
 #: blueman/DeviceClass.py:242 blueman/DeviceClass.py:291 blueman/Sdp.py:376
 #: blueman/plugins/applet/NetUsage.py:210
@@ -321,6 +321,19 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Adapter"
 msgstr ""
 
+#: blueman/main/DBusProxies.py:64
+msgid "Failed to reach blueman-manager"
+msgstr ""
+
+#: blueman/main/DBusProxies.py:65
+msgid ""
+"It seems like blueman-manager could no get activated via D-Bus. A typical "
+"cause for this is a broken graphical setup in the D-Bus activation "
+"environment that can get resolved with a call to dbus-update-activation-"
+"environment, typically issued from xinitrc (respectively the Sway config or "
+"similar)."
+msgstr ""
+
 #: blueman/main/Manager.py:94 blueman/main/Manager.py:135
 msgid "Bluetooth needs to be turned on for the device manager to function"
 msgstr ""
@@ -340,12 +353,12 @@ msgstr ""
 msgid "Searching"
 msgstr ""
 
-#: blueman/main/Manager.py:265 blueman/plugins/applet/StandardItems.py:84
+#: blueman/main/Manager.py:265 blueman/plugins/applet/StandardItems.py:82
 msgid "Adapter Preferences"
 msgstr ""
 
 #: blueman/main/Manager.py:281 blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:165
-#: blueman/plugins/applet/StandardItems.py:77
+#: blueman/plugins/applet/StandardItems.py:75
 msgid "File Sender"
 msgstr ""
 
@@ -553,7 +566,7 @@ msgid "_Local Services"
 msgstr ""
 
 #: blueman/gui/manager/ManagerMenu.py:133
-#: blueman/plugins/applet/StandardItems.py:87
+#: blueman/plugins/applet/StandardItems.py:85
 msgid "Service Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -570,118 +583,120 @@ msgid "_Exit"
 msgstr ""
 
 #. translators: device class
-#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:322
-#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:351 blueman/DeviceClass.py:24
+#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:317
+#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:346 blueman/DeviceClass.py:24
 #: blueman/DeviceClass.py:29 blueman/DeviceClass.py:46
 #: blueman/DeviceClass.py:80 blueman/DeviceClass.py:121
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 
-#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:536
+#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:531
 msgid "Trusted"
 msgstr ""
 
-#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:538
+#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:533
 msgid "Paired"
 msgstr ""
 
-#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:540
+#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:535
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:562
+#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:557
 #, fuzzy
 msgid "<b>Connected</b>"
 msgstr "Koppel"
 
-#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:576
+#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:571
 msgid "Poor"
 msgstr ""
 
-#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:578
-#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:597
+#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:573
+#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:592
 msgid "Sub-optimal"
 msgstr ""
 
-#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:580
-#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:599
+#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:575
+#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:594
 msgid "Optimal"
 msgstr ""
 
-#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:582
+#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:577
 msgid "Much"
 msgstr ""
 
-#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:584
+#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:579
 msgid "Too much"
 msgstr ""
 
-#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:587
+#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:582
 #, python-format
 msgid "<b>Received Signal Strength: %(rssi)u%%</b> <i>(%(rssi_state)s)</i>"
 msgstr ""
 
-#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:590
+#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:585
 #, python-format
 msgid "Received Signal Strength: %(rssi)u%% <i>(%(rssi_state)s)</i>"
 msgstr ""
 
-#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:595
+#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:590
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
-#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:601
+#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:596
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:603
+#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:598
 msgid "Very High"
 msgstr ""
 
-#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:606
+#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:601
 #, python-format
 msgid "<b>Transmit Power Level: %(tpl)u%%</b> <i>(%(tpl_state)s)</i>"
 msgstr ""
 
-#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:609
+#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceList.py:604
 #, python-format
 msgid "Transmit Power Level: %(tpl)u%% <i>(%(tpl_state)s)</i>"
 msgstr ""
 
-#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:130
+#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:133
 msgid "Success!"
 msgstr ""
 
-#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:135
+#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:138
 msgid "Failed"
 msgstr ""
 
-#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:141
+#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:144
 #, fuzzy
 msgid "Connecting…"
 msgstr "Besig om te koppel..."
 
-#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:177
+#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:167
 msgid "Disconnection Failed: "
 msgstr ""
 
-#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:201
+#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:191
 msgid "No audio endpoints registered"
 msgstr ""
 
-#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:204
+#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:194
 msgid "Input/output error"
 msgstr ""
 
-#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:206
+#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:196
 msgid "Device did not respond"
 msgstr ""
 
-#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:210
-msgid "Resource temporarily unavailable"
-msgstr ""
+#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:200
+#, fuzzy
+#| msgid "Unknown"
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Onbekend"
 
-#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:215
+#: blueman/gui/manager/ManagerDeviceMenu.py:205
 msgid "Connection Failed: "
 msgstr ""
 
@@ -790,31 +805,30 @@ msgid "GSM Settings"
 msgstr ""
 
 #: blueman/gui/applet/PluginDialog.py:95
-#: blueman/plugins/applet/StandardItems.py:93
+#: blueman/plugins/applet/StandardItems.py:91
 msgid "Plugins"
 msgstr "Inproppe"
 
-#: blueman/gui/applet/PluginDialog.py:296
-#: blueman/gui/applet/PluginDialog.py:318
-msgid "Dependency issue"
-msgstr ""
-
-#: blueman/gui/applet/PluginDialog.py:298
+#: blueman/gui/applet/PluginDialog.py:291
 #, python-format
 msgid ""
 "Plugin <b>\"%(0)s\"</b> depends on <b>%(1)s</b>. Unloading <b>%(1)s</b> will "
 "also unload <b>\"%(0)s\"</b>.\n"
 "Proceed?"
 msgstr ""
 
-#: blueman/gui/applet/PluginDialog.py:320
+#: blueman/gui/applet/PluginDialog.py:300
 #, python-format
 msgid ""
 "Plugin <b>%(0)s</b> conflicts with <b>%(1)s</b>. Loading <b>%(1)s</b> will "
 "unload <b>%(0)s</b>.\n"
 "Proceed?"
 msgstr ""
 
+#: blueman/gui/applet/PluginDialog.py:314
+msgid "Dependency issue"
+msgstr ""
+
 #: blueman/gui/DeviceSelectorWidget.py:39
 msgid "Adapter selection"
 msgstr ""
@@ -2064,7 +2078,7 @@ msgstr ""
 #: blueman/plugins/applet/AutoConnect.py:50
 #: blueman/plugins/applet/ConnectionNotifier.py:36
 #: blueman/plugins/applet/RecentConns.py:155
-#: blueman/plugins/applet/PPPSupport.py:76
+#: blueman/plugins/applet/PPPSupport.py:77
 msgid "Connected"
 msgstr "Gekoppel"
 
@@ -2140,13 +2154,13 @@ msgstr ""
 msgid "Shows network traffic usage"
 msgstr ""
 
-#: blueman/plugins/applet/StatusIcon.py:41
+#: blueman/plugins/applet/StatusIcon.py:37
 #: blueman/plugins/applet/ShowConnected.py:71
-#: blueman/plugins/applet/PowerManager.py:172
+#: blueman/plugins/applet/PowerManager.py:173
 msgid "Bluetooth Enabled"
 msgstr ""
 
-#: blueman/plugins/applet/Networking.py:17
+#: blueman/plugins/applet/Networking.py:18
 msgid "Manages local network services, like NAP bridges"
 msgstr ""
 
@@ -2156,24 +2170,20 @@ msgid ""
 "NetworkManager"
 msgstr ""
 
-#: blueman/plugins/applet/RecentConns.py:41
+#: blueman/plugins/applet/RecentConns.py:42
 msgid ""
 "Provides a menu item that contains last used connections for quick access"
 msgstr ""
 
 #. the maximum number of items RecentConns menu will display
-#: blueman/plugins/applet/RecentConns.py:52
+#: blueman/plugins/applet/RecentConns.py:53
 msgid "Maximum items"
 msgstr ""
 
-#: blueman/plugins/applet/RecentConns.py:53
+#: blueman/plugins/applet/RecentConns.py:54
 msgid "The maximum number of items recent connections menu will display."
 msgstr ""
 
-#: blueman/plugins/applet/RecentConns.py:63
-msgid "Recent _Connections"
-msgstr ""
-
 #: blueman/plugins/applet/RecentConns.py:155
 #, python-format
 msgid "Connected to %s"
@@ -2192,13 +2202,17 @@ msgstr ""
 msgid "Adapter for this connection is not available"
 msgstr ""
 
+#: blueman/plugins/applet/RecentConns.py:188
+msgid "Recent _Connections"
+msgstr ""
+
 #: blueman/plugins/applet/NMPANSupport.py:18
 msgid ""
 "Provides support for Personal Area Networking (PAN) introduced in "
 "NetworkManager 0.8"
 msgstr ""
 
-#: blueman/plugins/applet/DBusService.py:47
+#: blueman/plugins/applet/DBusService.py:46
 msgid "Provides DBus API for other Blueman components"
 msgstr ""
 
@@ -2308,7 +2322,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adap_ters"
 msgstr ""
 
-#: blueman/plugins/applet/StandardItems.py:90
+#: blueman/plugins/applet/StandardItems.py:88
 msgid "applet"
 msgstr ""
 
@@ -2365,7 +2379,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: blueman/plugins/applet/ShowConnected.py:73
-#: blueman/plugins/applet/PowerManager.py:175
+#: blueman/plugins/applet/PowerManager.py:176
 msgid "Bluetooth Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -2406,7 +2420,7 @@ msgstr ""
 msgid "Discoverable… %ss"
 msgstr ""
 
-#: blueman/plugins/applet/Menu.py:113
+#: blueman/plugins/applet/Menu.py:115
 msgid ""
 "Provides a menu for the applet and an API for other plugins to manipulate it"
 msgstr ""
@@ -2418,7 +2432,7 @@ msgid ""
 "Network is now available through <b>%(1)s</b>"
 msgstr ""
 
-#: blueman/plugins/applet/PPPSupport.py:81
+#: blueman/plugins/applet/PPPSupport.py:82
 msgid "Provides basic support for connecting to the internet via DUN profile."
 msgstr ""
 
@@ -2485,7 +2499,7 @@ msgstr ""
 msgid "Turn on all adapters"
 msgstr ""
 
-#: blueman/plugins/applet/GameControllerWakelock.py:20
+#: blueman/plugins/applet/GameControllerWakelock.py:26
 msgid ""
 "Temporarily suspends the screensaver when a bluetooth game controller is "
 "connected."