(#19) Update Cake.Recipe to 2.2.1

[nils-a]

Description

Update Cake.Recipe to 2.2.1 and the Cake version in CI-builds to 0.38.5
and moved from the NET Framework runner to
the dotnet runner.

This PR knowingly ignores #18 and #22 in the hope, that by switching from the .NET Framework runner
to the dotnet runner (and the updated referenced addins in Cake.Recipe 2.x) the builds will work again.

Related Issue

fixes #19

Motivation and Context

#19

How Has This Been Tested?

manually

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
  Build

Checklist:

• My code follows the code style of this project.
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have read the CONTRIBUTING document.
• I have added tests to cover my changes.
• All new and existing tests passed.