no message

carlmylo · Sep 19, 2024 · 2116cdf · 2116cdf
1 parent b99d050
commit 2116cdf
Show file tree

Hide file tree

Showing 43 changed files with 516 additions and 513 deletions.
diff --git a/pages/espanol/instrumentos/baterias/360-gh.md b/pages/espanol/instrumentos/baterias/360-gh.md
@@ -132,4 +132,4 @@ toc: false
 
 Mapeado por [[GamerPerson22]](https://www.youtube.com/channel/UCC5SlXPlnlGwBG7w6mvfx8g){:target="_blank"}
 
-[[Regresar a baterías]](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/ctrls_drums)
+[[Regresar a baterías]](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/ctrls_drums_es)
diff --git a/pages/espanol/instrumentos/baterias/360-mpa.md b/pages/espanol/instrumentos/baterias/360-mpa.md
@@ -131,6 +131,6 @@ Por defecto, XInput tiene mayoría de las cosas configuradas correctamente. Solo
 </div>
 <!-- /.panel-group -->
 
-[[Regresar a baterías]](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/ctrls_drums)
+[[Regresar a baterías]](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/ctrls_drums_es)
 
 Mapeado por [[Jnack]](https://www.youtube.com/@jnackmclain){:target="_blank"}
diff --git a/pages/espanol/instrumentos/baterias/360-rb.md b/pages/espanol/instrumentos/baterias/360-rb.md
@@ -137,6 +137,6 @@ Por defecto, XInput tiene mayoría de las cosas configuradas correctamente. Solo
 </div>
 <!-- /.panel-group -->
 
-[[Regresar a baterías]](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/ctrls_drums)
+[[Regresar a baterías]](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/ctrls_drums_es)
 
 Mapeado por [[gonakil1ya]](https://linktr.ee/Gonakil1ya){:target="_blank"}
diff --git a/pages/espanol/instrumentos/baterias/drums.md b/pages/espanol/instrumentos/baterias/drums.md
@@ -4,7 +4,7 @@ sidebar: controllers_es_sidebar
 permalink: ctrls_drums_gen_es
 folder: instrumentos
 tags: [baterias, espanol]
-summary: "Mapeo general para batería desconocida con RPCS3."
+summary: "Mapeo general para baterías desconocidas con RPCS3."
 toc: false
 ---
 

diff --git a/pages/espanol/instrumentos/baterias/midi.md b/pages/espanol/instrumentos/baterias/midi.md
@@ -116,7 +116,7 @@ Ejemplos de cambios comunes:
 * Quieres usar tu Hi-Hat cerrada para amarillo y Hi-Hat abierta para azul.
 	* `Midi id to note override: "46=Ride"`
 
-[[Regresar a baterías]](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/ctrls_drums)
+[[Regresar a baterías]](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/ctrls_drums_es)
 
 Investigación por [[Linos]](https://www.youtube.com/@LinosMelendi){:target="_blank"}  
 Implementado por [[nswarm]](https://github.com/nswarm){:target="_blank"}
diff --git a/pages/espanol/instrumentos/baterias/ps3-gh.md b/pages/espanol/instrumentos/baterias/ps3-gh.md
@@ -57,6 +57,6 @@ toc: false
 
 <div align="center"> <img src="https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/instruments/maps/drmsps3ghmapping.png" alt="Mapeo" title="Mapeo"></div>
 
-[[Regresar a baterías]](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/ctrls_drums)
+[[Regresar a baterías]](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/ctrls_drums_es)
 
 Mapeado por [[GamerPerson22]](https://www.youtube.com/channel/UCC5SlXPlnlGwBG7w6mvfx8g){:target="_blank"}
diff --git a/pages/espanol/instrumentos/baterias/ps4-rb.md b/pages/espanol/instrumentos/baterias/ps4-rb.md
@@ -53,6 +53,6 @@ toc: false
 
 <div align="center"> <img src="https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/instruments/maps/drmsps4rbmapping.png" alt="Mapeo" title="Mapeo"></div>
 
-[[Regresar a baterías]](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/ctrls_drums)
+[[Regresar a baterías]](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/ctrls_drums_es)
 
 Mapeado por [[gonakil1ya]](https://linktr.ee/Gonakil1ya){:target="_blank"}
diff --git a/pages/espanol/instrumentos/baterias/wii-gh.md b/pages/espanol/instrumentos/baterias/wii-gh.md
@@ -59,6 +59,6 @@ toc: false
 
 <div align="center"> <img src="https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/instruments/maps/drmswiighmapping.png" alt="Mapeo" title="Mapeo"></div>
 
-[[Regresar a baterías]](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/ctrls_drums)
+[[Regresar a baterías]](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/ctrls_drums_es)
 
 Mapeado por [[GamerPerson22]](https://www.youtube.com/channel/UCC5SlXPlnlGwBG7w6mvfx8g){:target="_blank"}
diff --git a/pages/espanol/instrumentos/baterias/wii-mpa.md b/pages/espanol/instrumentos/baterias/wii-mpa.md
@@ -60,6 +60,6 @@ toc: false
 
 <div align="center"> <img src="https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/instruments/maps/drmswiirbmapping.png" alt="Mapeo" title="Mapeo"></div>
 
-[[Regresar a baterías]](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/ctrls_drums)
+[[Regresar a baterías]](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/ctrls_drums_es)
 
 Mapeado por [[scott0852]](https://twitter.com/scott0852){:target="_blank"}
diff --git a/pages/espanol/instrumentos/baterias/wii-rb.md b/pages/espanol/instrumentos/baterias/wii-rb.md
@@ -59,6 +59,6 @@ toc: false
 
 <div align="center"> <img src="https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/instruments/maps/drmswiirbmapping.png" alt="Mapeo" title="Mapeo"></div>
 
-[[Regresar a baterías]](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/ctrls_drums)
+[[Regresar a baterías]](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/ctrls_drums_es)
 
 Mapeado por [[scott0852]](https://twitter.com/scott0852){:target="_blank"}
diff --git a/pages/espanol/instrumentos/baterias/xbox-rb4.md b/pages/espanol/instrumentos/baterias/xbox-rb4.md
@@ -14,6 +14,8 @@ toc: false
 
 ## NOTAS:
 * Requiere que descargues y instales [[**RB4InstrummentMapper**]](https://github.com/TheNathannator/RB4InstrumentMapper/blob/main/README.es.md/){:target="_blank"} con ViGEmBus.
+* Estas baterias requieren un Adaptador inalámbrico para Windows.  
+    ![Adaptador inalámbrico para Windows](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/xbox/receiver.png "Adaptador inalámbrico para Windows")  
 * Funciona **con o sin** platillos PRO.
     * Recuerda configurar cuales platillos tienes conectados dentro de Rock Band 3.
         * `Menu > Opciones > Opciones de Batería`

diff --git a/pages/espanol/instrumentos/guitarras/360-gh-xplorer.md b/pages/espanol/instrumentos/guitarras/360-gh-xplorer.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-title: Xbox 360 Guitar Hero Xplorer Guitars
+title: Xplorers de Guitar Hero para Xbox 360
 sidebar: controllers_es_sidebar
 permalink: ctrls_ghxpgtr_360_es
 folder: instrumentos
 tags: [xbox-360, guitarras, espanol]
-summary: "How to setup Xbox 360 Xplorers on RPCS3."
+summary: "Como configurar Xplorers de Guitar Hero para Xbox 360 en RPCS3."
 toc: false
 ---
 
@@ -14,7 +14,7 @@ toc: false
 
 ## NOTAS:
 
-* This controller requires advanced configuration.
+* Este control requiere configuración avanzada..
 * Menús de RPCN (para aceptar y mandar invitaciones para jugar en linea) pueden dejar el juego atorado. Recomendamos que tengas otra manera de controlar estos menús, como [[un teclado de PC o un mando estándar]](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/ctrls_pads_es){:target="_blank"}.
 
 ## Información de Control:
@@ -29,45 +29,45 @@ toc: false
 
 ### Mapeo:
 
-* For the best experience:
-	1. Go to the Start menu and look for "Set up USB game controllers," then open it.
-	2. Right click on "Guitar Hero X-plorer"
-	3. Go to the Settings tab.
-	4. Hold the guitar at a 45 degree angle. This is halfway between a neck at level and full tilt.
-	5. While holding the guitar at this angle, click "Calibrate."
-	6. Click "Next" on the D-Pad (Cruceta) screen with no buttons held.
-	7. On the next screen, press the whammy all the way in then release it, then click "Next."
-	8. On the next screen, move the guitar to full tilt position, then click "Next."
-	9. In RPCS3's Gamepad Configuration, set deadzones on the Left and Right Stick to None.
+* Para la mejor experiencia::
+	1. Ve al menú principal de Windows y busca “Propiedades del controlador de juegos”, y ábrelo.
+	2. Selecciona a “Guitar Hero X-plorer” y entra a “Propiedades”.
+	3. Entra a la pestaña de “Configuración”.
+	4. Sostén la guitarra en un angulo de 45 grados.
+	5. Mientras la estas sosteniendo así, entra a “Calibración”
+	6. Haz click “Siguiente” en la pantalla de D-Pad sin presionar un botón.
+	7. En la pantalla siguiente, presiona la palanca whammy hacia adentro completamente y déjala ir, y haz click en “Siguiente.”
+	8. En la pantalla siguiente, apunta la guitarra hacia arriba, como si estuvieras activando sobrecarga/Star Power, y haz click a “Siguiente.”
+	9. En la Gamepad Configuration (configuración de controles), ajusta las zonas muertas de las palancas (Analog Stick Deadzone) a el valor mínimo para la palanca izquierda y derecha.
 
 ## Mapeo:
 
-**UNMAP THE FOLLOWING** or guitar solos will auto-strum!  
-Use Right Click to unmap Botón A.
+¡**BORRA ESTOS BOTONES** o tus solos de guitarra van a auto-rasguear (auto-strum)!  
+Usa el click derecho para borrar botones.
 
-| **RPCS3** | **Guitar** |
+| **RPCS3** | **Guitarra** |
 |:--------:|:-----------:|
-| L2 | Solo Modifier |
-| Right Stick: Up | - |
+| L2 | Botón de solos |
+| Palanca Derecha: Arriba | - |
 
-**Map** the following:
+**Mapea** esto:
 
-| **RPCS3** | **Guitar** |
+| **RPCS3** | **Guitarra** |
 |:---------:|:----------:|
-| Cross (Cruz) | ![Green Fret](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/gtrs/gf.png "Green Fret") |
-| Circle (Circulo) | ![Red Fret](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/gtrs/rf.png "Red Fret") |
-| Square (Cuadro) | ![Blue Fret](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/gtrs/bf.png "Blue Fret") |
-| Triangle (Triangulo) | ![Yellow Fret](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/gtrs/yf.png "Yellow Fret") |
-| L1 | ![Orange Fret](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/gtrs/of.png "Orange Fret") |
-| D-Pad (Cruceta): Up | ![Strumbar Up](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/gtrs/sbu.png "Strumbar Up") |
-| D-Pad (Cruceta): Down | ![Strumbar Down](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/gtrs/sbd.png "Strumbar Down") |
-| D-Pad (Cruceta): Left | ![D-Pad (Cruceta): Left](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/gtrs/dpl.png "D-Pad (Cruceta): Left") |
-| D-Pad (Cruceta): Right | ![D-Pad (Cruceta): Right](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/gtrs/dpr.png "D-Pad (Cruceta): Right") |
-| Right Stick: <br/> Left/Right | ![Whammy Bar](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/gtrs/wb.png "Whammy Bar") |
-| Right Stick: Down | ![Effects Switch](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/gtrs/fx.png "Effects Switch") |
-| R1 | ![Tilt](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/gtrs/ts.png "Tilt") |
-| Start | ![Plus](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/360/start.png "Start") |
-| Select | ![Minus](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/360/back.png "Back") |
+| Cross (Cruz) | ![Traste Verde](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/gtrs/gf.png "Traste Verde") |
+| Circle (Circulo) | ![Traste Rojo](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/gtrs/rf.png "Traste Rojo") |
+| Square (Cuadro) | ![Traste Azul](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/gtrs/bf.png "Traste Azul") |
+| Triangle (Triangulo) | ![Traste Amarillo](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/gtrs/yf.png "Traste Amarillo") |
+| L1 | ![Traste Naranja](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/gtrs/of.png "Traste Naranja") |
+| D-Pad (Cruceta): Arriba | ![Rasgueo para arriba](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/gtrs/sbu.png "Rasgueo para arriba") |
+| D-Pad (Cruceta): Abajo | ![Rasgueo para abajo](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/gtrs/sbd.png "Rasgueo para abajo") |
+| D-Pad (Cruceta): Izquierda | ![D-Pad (Cruceta): Izquierda](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/gtrs/dpl.png "D-Pad (Cruceta): Izquierda") |
+| D-Pad (Cruceta): Derecha | ![D-Pad (Cruceta): Derecha](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/gtrs/dpr.png "D-Pad (Cruceta): Derecha") |
+| Palanca Derecha: <br/> Izq./Der. | ![Palanca de whammy](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/gtrs/wb.png "Palanca de whammy") |
+| Palanca Derecha: Abajo | ![Switch de efectos](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/gtrs/fx.png "Switch de efectos") |
+| R1 | ![Ladeo](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/gtrs/ts.png "Ladeo") |
+| Start | ![Start](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/360/start.png "Start") |
+| Select | ![Back](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/360/back.png "Back") |
 | Botón PS | ![Home](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/btns/ctrls/360/home.png "Home") |
 
 ## Perfil
@@ -76,6 +76,6 @@ Use Right Click to unmap Botón A.
 
 <div align="center"> <img src="https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/images/instruments/maps/gtr360ghxpmapping.png" alt="Mapeo" title="Mapeo"></div>
 
-[[Back to Guitars]](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/ctrls_guitar)
+[[Regresar a guitarras]](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/ctrls_guitar_es)
 
-Mapeado por [[Jnack]](https://www.youtube.com/@jnackmclain){:target="_blank"} and [[KrazzyKlown]](https://www.youtube.com/@KrazzyKlown){:target="_blank"}
+Mapeado por [[Jnack]](https://www.youtube.com/@jnackmclain){:target="_blank"} y [[KrazzyKlown]](https://www.youtube.com/@KrazzyKlown){:target="_blank"}
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -132,4 +132,4 @@ toc: false

		Mapeado por [[GamerPerson22]](https://www.youtube.com/channel/UCC5SlXPlnlGwBG7w6mvfx8g){:target="_blank"}

		[[Regresar a baterías]](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/ctrls_drums)
		[[Regresar a baterías]](https://carlmylo.github.io/docu-rpcs3/ctrls_drums_es)