Merge pull request #247 from casper-ecosystem/fix-tangem-info

Fix Tangem description

ecosystem/tangem/data.md

@@ -15,44 +15,44 @@ Contract-Hashes-Test: "",
 <!--lang:en--> 
 The best crypto wallet - Tangem Wallet
 
-Tangem redefines the crypto wallet experience with top-level security, simplicity, and convenience. 
-Enjoy total independence when managing your digital assets on the go. We break down barriers for newcomers and enhance self-custody for experts.
+Tangem redefines the crypto wallet experience with top-level security, simplicity, and convenience.
+Enjoy total independence when managing your digital assets on the go. Tangem breaks down barriers for newcomers and enhances self-custody and full-range functionality for experts.
 
-Tandem Crypto Wallet is a Swiss-based hardware wallet with a 25-year warranty, EAL6+ security certification, and audited by Kudelski Security and Riscure, ensuring top-tier reliability and protection for digital assets.
+Tangem Crypto Wallet is a Swiss-based hardware wallet with a 25-year warranty, non-updatable firmware, open source application, EAL6+ security certification, audited by Kudelski Security and Riscure, ensuring top-tier reliability and protection for digital assets. Tangem has impeccable security record: 0 of 2 million cards produced have never been hacked since the conception of the product.
 
 <!--lang:es--] 
 La mejor billetera de criptomonedas - Tangem Wallet
 
 Tangem redefine la experiencia de las billeteras de criptomonedas con seguridad de primer nivel, simplicidad y conveniencia.
-Disfruta de total independencia al gestionar tus activos digitales en movimiento. Eliminamos barreras para principiantes y mejoramos la autocustodia para expertos.
+Disfruta de total independencia al gestionar tus activos digitales en movimiento. Tangem elimina barreras para principiantes y mejora la autocustodia y la funcionalidad completa para expertos.
 
-Tandem Crypto Wallet es una billetera de hardware suiza con una garantía de 25 años, certificación de seguridad EAL6+ y auditada por Kudelski Security y Riscure, garantizando la máxima fiabilidad y protección para activos digitales.
+Tangem Crypto Wallet es una billetera de hardware suiza con una garantía de 25 años, firmware no actualizable, aplicación de código abierto, certificación de seguridad EAL6+ y auditada por Kudelski Security y Riscure, garantizando la máxima fiabilidad y protección para activos digitales. Tangem tiene un historial de seguridad impecable: 0 de las 2 millones de tarjetas producidas han sido hackeadas desde la creación del producto.
 <!--lang:de--] 
 Das beste Krypto-Wallet – Tangem Wallet
 
 Tangem definiert die Erfahrung mit Krypto-Wallets neu, mit höchstem Sicherheitsniveau, Einfachheit und Komfort.
-Genießen Sie völlige Unabhängigkeit bei der Verwaltung Ihrer digitalen Vermögenswerte unterwegs. Wir bauen Barrieren für Neulinge ab und verbessern die Selbstverwaltung für Experten.
+Genießen Sie völlige Unabhängigkeit bei der Verwaltung Ihrer digitalen Vermögenswerte unterwegs. Tangem baut Barrieren für Einsteiger ab und verbessert die Selbstverwaltung sowie die umfassende Funktionalität für Experten.
 
-Tandem Crypto Wallet ist ein in der Schweiz ansässiges Hardware-Wallet mit 25 Jahren Garantie, EAL6+-Sicherheitszertifizierung und Audits von Kudelski Security und Riscure, die höchste Zuverlässigkeit und Schutz für digitale Vermögenswerte gewährleisten.
+Tangem Crypto Wallet ist ein in der Schweiz ansässiges Hardware-Wallet mit 25 Jahren Garantie, nicht aktualisierbarer Firmware, einer Open-Source-Anwendung, EAL6+-Sicherheitszertifizierung und Audits von Kudelski Security und Riscure, die höchste Zuverlässigkeit und Schutz für digitale Vermögenswerte gewährleisten. Tangem hat eine makellose Sicherheitsbilanz: 0 von 2 Millionen produzierten Karten wurden seit der Einführung des Produkts gehackt.
 <!--lang:fr--] 
 Le meilleur portefeuille crypto - Tangem Wallet
 
 Tangem redéfinit l'expérience des portefeuilles crypto avec une sécurité de premier ordre, une simplicité et une commodité inégalées.
-Profitez d'une indépendance totale pour gérer vos actifs numériques en déplacement. Nous éliminons les barrières pour les débutants et améliorons l'auto-garde pour les experts.
+Profitez d'une indépendance totale pour gérer vos actifs numériques en déplacement. Tangem élimine les barrières pour les débutants et améliore l'auto-garde et la fonctionnalité complète pour les experts.
 
-Tandem Crypto Wallet est un portefeuille matériel basé en Suisse avec une garantie de 25 ans, une certification de sécurité EAL6+ et audité par Kudelski Security et Riscure, garantissant une fiabilité et une protection de premier ordre pour les actifs numériques.
+Tangem Crypto Wallet est un portefeuille matériel basé en Suisse avec une garantie de 25 ans, un firmware non modifiable, une application open source, une certification de sécurité EAL6+ et des audits réalisés par Kudelski Security et Riscure, garantissant une fiabilité et une protection de premier ordre pour les actifs numériques. Tangem dispose d'un dossier de sécurité impeccable : 0 des 2 millions de cartes produites n'ont jamais été piratées depuis la création du produit.
 <!--lang:pl--] 
 Najlepszy portfel kryptowalutowy - Tangem Wallet
 
 Tangem na nowo definiuje doświadczenie z portfelami kryptowalutowymi, oferując najwyższy poziom bezpieczeństwa, prostotę i wygodę.
-Ciesz się pełną niezależnością w zarządzaniu swoimi aktywami cyfrowymi w podróży. Usuwamy bariery dla początkujących i ulepszamy samodzielną opiekę nad aktywami dla ekspertów.
+Ciesz się pełną niezależnością w zarządzaniu swoimi aktywami cyfrowymi w podróży. Tangem usuwa bariery dla początkujących i ulepsza samodzielną opiekę oraz pełną funkcjonalność dla ekspertów.
 
-Tandem Crypto Wallet to szwajcarski portfel sprzętowy z 25-letnią gwarancją, certyfikatem bezpieczeństwa EAL6+ i audytem przeprowadzonym przez Kudelski Security i Riscure, zapewniający najwyższą niezawodność i ochronę aktywów cyfrowych.
+Tangem Crypto Wallet to szwajcarski portfel sprzętowy z 25-letnią gwarancją, nieaktualizowalnym firmwarem, otwartą aplikacją źródłową, certyfikatem bezpieczeństwa EAL6+ oraz audytem przeprowadzonym przez Kudelski Security i Riscure, zapewniając najwyższą niezawodność i ochronę aktywów cyfrowych. Tangem ma nieskazitelną historię bezpieczeństwa: 0 z 2 milionów wyprodukowanych kart nigdy nie zostało zhakowanych od momentu powstania produktu.
 <!--lang:uk--] 
 Найкращий криптогаманець – Tangem Wallet
 
 Tangem переосмислює досвід використання криптогаманців, забезпечуючи найвищий рівень безпеки, простоти та зручності.
-Насолоджуйтесь повною незалежністю у керуванні вашими цифровими активами на ходу. Ми долаємо бар'єри для новачків і покращуємо самостійне зберігання для експертів.
+Насолоджуйтесь повною незалежністю у керуванні вашими цифровими активами на ходу. Tangem долає бар'єри для новачків і покращує самостійне зберігання та повний функціонал для експертів.
 
-Tandem Crypto Wallet — це апаратний гаманець швейцарського виробництва з 25-річною гарантією, сертифікатом безпеки EAL6+ та аудитом від Kudelski Security і Riscure, що забезпечує надійність та захист цифрових активів на найвищому рівні.
+Tangem Crypto Wallet — це апаратний гаманець швейцарського виробництва з 25-річною гарантією, незмінним прошиванням, відкритим вихідним кодом програми, сертифікацією безпеки EAL6+ та аудитом від Kudelski Security і Riscure, що забезпечує надійність та захист цифрових активів на найвищому рівні. Tangem має бездоганний рекорд безпеки: 0 з 2 мільйонів вироблених карток ніколи не були зламані з моменту створення продукту.
 [!--lang:*-->