Expand reporting for errors that can occur when sending deploys/transactions to casper-networks.

Expand reporting for errors that can occur when sending deploys/transactions to casper-networks. #795