-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 217
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge branch 'origin/master' into Weblate.
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
20 additions
and
49 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" | |
"Project-Id-Version: FSearch 0.1\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-01-21 12:24+0100\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2023-03-13 12:41+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-10-08 18:50+0000\n" | ||
"Last-Translator: ssantos <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/fsearch/" | ||
"translations/pt/>\n" | ||
|
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" | |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" | ||
"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n" | ||
"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" | ||
|
||
#: data/io.github.cboxdoerfer.FSearch.desktop.in.in:5 | ||
#: data/io.github.cboxdoerfer.FSearch.metainfo.xml.in:7 src/main.c:35 | ||
|
@@ -123,32 +123,24 @@ msgid "fsearch" | |
msgstr "Pesquisar" | ||
|
||
#: data/io.github.cboxdoerfer.FSearch.metainfo.xml.in:51 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "files?" | ||
msgid "files" | ||
msgstr "Arquivos?" | ||
msgstr "ficheiros" | ||
|
||
#: data/io.github.cboxdoerfer.FSearch.metainfo.xml.in:52 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Folders" | ||
msgid "folders" | ||
msgstr "Pastas" | ||
msgstr "pastas" | ||
|
||
#: data/io.github.cboxdoerfer.FSearch.metainfo.xml.in:53 | ||
msgid "music" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "musica" | ||
|
||
#: data/io.github.cboxdoerfer.FSearch.metainfo.xml.in:54 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Videos" | ||
msgid "video" | ||
msgstr "Vídeos" | ||
msgstr "vídeo" | ||
|
||
#: data/io.github.cboxdoerfer.FSearch.metainfo.xml.in:55 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Documents" | ||
msgid "documents" | ||
msgstr "Documentos" | ||
msgstr "documentos" | ||
|
||
#: data/io.github.cboxdoerfer.FSearch.metainfo.xml.in:56 | ||
msgid "find" | ||
|
@@ -436,10 +428,8 @@ msgid "Edit filter" | |
msgstr "Editar filtro" | ||
|
||
#: src/fsearch_filter_editor.ui:50 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Name" | ||
msgid "Name:" | ||
msgstr "Nome" | ||
msgstr "Nome:" | ||
|
||
#: src/fsearch_filter_editor.ui:61 | ||
msgid "The unique name of this filter" | ||
|
@@ -450,16 +440,12 @@ msgid "Unique filter name" | |
msgstr "Nome do filtro exclusivo" | ||
|
||
#: src/fsearch_filter_editor.ui:73 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Search in Path" | ||
msgid "Search in path" | ||
msgstr "Procurar no Caminho" | ||
msgstr "Pesquisar no caminho" | ||
|
||
#: src/fsearch_filter_editor.ui:87 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Regular expressions" | ||
msgid "Enable regular expressions" | ||
msgstr "Expressões regulares" | ||
msgstr "Ativar expressões regulares" | ||
|
||
#: src/fsearch_filter_editor.ui:101 | ||
#, fuzzy | ||
|
@@ -667,32 +653,24 @@ msgstr "" | |
"caractere maiúsculo" | ||
|
||
#: src/fsearch_preferences.ui:779 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Add folders" | ||
msgid "Add new filter" | ||
msgstr "Adicionar pastas" | ||
msgstr "Adicionar novo filtro" | ||
|
||
#: src/fsearch_preferences.ui:795 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Remove selected path" | ||
msgid "Remove selected filter" | ||
msgstr "Remover caminho selecionado" | ||
msgstr "Remover o filtro selecionado" | ||
|
||
#: src/fsearch_preferences.ui:811 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Number of selected files" | ||
msgid "Edit selected filter" | ||
msgstr "Quantidade de ficheiros selecionados" | ||
msgstr "Editar filtro selecionado" | ||
|
||
#: src/fsearch_preferences.ui:825 | ||
msgid "Restore default filters" | ||
msgstr "Restaurar filtros padrão" | ||
|
||
#: src/fsearch_preferences.ui:857 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Show Filter" | ||
msgid "Filter:" | ||
msgstr "Mostrar Filtro" | ||
msgstr "Filtro:" | ||
|
||
#: src/fsearch_preferences.ui:878 src/fsearch_window.ui:638 | ||
msgid "Search" | ||
|
@@ -1397,10 +1375,8 @@ msgid "_Select" | |
msgstr "_Selecionar" | ||
|
||
#: src/fsearch_preferences_ui.c:332 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Add folders" | ||
msgid "Add filter" | ||
msgstr "Adicionar pastas" | ||
msgstr "Adicionar filtro" | ||
|
||
#: src/fsearch_preferences_widgets.c:220 src/fsearch_preferences_widgets.c:267 | ||
msgid "Active" | ||
|
@@ -1425,16 +1401,13 @@ msgid "Macro" | |
msgstr "Macro" | ||
|
||
#: src/fsearch_preferences_widgets.c:292 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Empty Query" | ||
msgid "Query" | ||
msgstr "Consulta Vazia" | ||
msgstr "Consulta" | ||
|
||
#: src/fsearch_statusbar.c:56 | ||
#, fuzzy, c-format | ||
#| msgid "%'d Items" | ||
#, c-format | ||
msgid "%'d Item" | ||
msgstr "%'d Itens" | ||
msgstr "%'d elementos" | ||
|
||
#: src/fsearch_statusbar.c:56 src/fsearch_statusbar.c:192 | ||
#, c-format | ||
|
@@ -1462,8 +1435,6 @@ msgid "0 Items" | |
msgstr "0 Itens" | ||
|
||
#: src/fsearch_statusbar.ui:106 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "_Cancel" | ||
msgid "Cancel" | ||
msgstr "Cancelar" | ||
|
||
|
@@ -1615,7 +1586,7 @@ msgstr "Sair" | |
|
||
#: src/fsearch_window.ui:371 src/fsearch_window.ui:442 src/menus.ui:131 | ||
msgid "Donate" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Doar" | ||
|
||
#: src/fsearch_window.ui:386 src/menus.ui:142 | ||
msgid "Forum" | ||
|
@@ -1631,7 +1602,7 @@ msgstr "" | |
|
||
#: src/fsearch_window.ui:473 src/menus.ui:137 | ||
msgid "PayPal" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "PayPal" | ||
|
||
#: src/fsearch_window.ui:585 | ||
msgid "Search…" | ||
|