⬆️🪝 update pre-commit hooks

updates:
- [github.com/crate-ci/typos: v1.29.4 → dictgen-v0.3.1](crate-ci/typos@v1.29.4...dictgen-v0.3.1)
- [github.com/astral-sh/ruff-pre-commit: v0.8.1 → v0.9.3](astral-sh/ruff-pre-commit@v0.8.1...v0.9.3)
- [github.com/scientific-python/cookie: 2024.08.19 → 2025.01.22](scientific-python/cookie@2024.08.19...2025.01.22)

.pre-commit-config.yaml

@@ -45,7 +45,7 @@ repos:
 
   # Check for spelling
   - repo: https://github.com/crate-ci/typos
-    rev: v1.29.4
+    rev: dictgen-v0.3.1
     hooks:
       - id: typos
 
@@ -57,7 +57,7 @@ repos:
         types_or: [yaml, markdown, html, css, javascript, json]
 
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.8.1
+    rev: v0.9.3
     hooks:
       - id: ruff
         args: ["--fix", "--show-fixes"]
@@ -106,7 +106,7 @@ repos:
 
   # Check best practices for scientific Python code
   - repo: https://github.com/scientific-python/cookie
-    rev: 2024.08.19
+    rev: 2025.01.22
     hooks:
       - id: sp-repo-review
         additional_dependencies: ["repo-review[cli]"]