build: fix typo in pyproject.toml and update test suite

build: fix typo in pyproject.toml and update test suite #11