textual cosmetics, link fix; closes #297

SIS/clarin/views/list-statistics-centre.xq

@@ -37,7 +37,7 @@ import module namespace domain = "http://clarin.ids-mannheim.de/standards/domain
                     lists research infrastructures (note that a single centre may represent more than one RI). 
                     Depositing centres are those that allow for data deposition. They may be a proper subset of all 
                     centres for the given RI, given the usual fluctuations in the status. The last column counts those 
-                    centres that actively maintain the information provided by the SIS, and that have designated a curator
+                    centres that actively maintain the information stored in the SIS, and that have designated a curator
                     for that information. See the verbose <a href="{app:link("views/list-centres.xq")}">list of centres</a> 
                     for more information. </p>
                     </div>

SIS/clarin/views/list-statistics.xq

@@ -37,7 +37,7 @@ return
                   <div>
                     <p>This section presents various format-related statistics and is still work in progress. Feel welcome to add your suggestions as a 
                     <a href="https://github.com/clarin-eric/standards/issues/new?assignees=&amp;labels=SIS:enhancement&amp;title=Idea for the statistics page">GitHub issue</a>.
-                    <a href="{app:link("views/list-statistics-centres.xq")}">Centre-related statistics</a> are listed separately.</p>
+                    Note that <a href="{app:link("views/list-statistics-centre.xq")}">centre-related statistics</a> are listed separately.</p>
                   </div>
                     <div>