[ar] Localize term "Pod" to Arabic (#2807)

Signed-off-by: Ali Dowair <[email protected]> Co-authored-by: Saifeddine Rajhi <[email protected]> Co-authored-by: Tarek M. Sayed <[email protected]>
cncf · May 14, 2024 · c03cd6e · c03cd6e
1 parent dde2abf
commit c03cd6e
Showing 1 changed file with 31 additions and 0 deletions.
diff --git a/content/ar/pod.md b/content/ar/pod.md
@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+title: حُجَيرة
+status: مكتملة
+category: مفهوم
+---
+
+الحُجَيرة (Pod) في سياق [الكوبيرنيتيس](/kubernetes/)
+هي الوحدة الإدارية الأساسية لتشغيل التطبيقات.
+تتكون الحُجَيرة من [حاوية](/ar/container/) أو عدة حاويات بالإضافة إلى ملحقاتها.
+يدير [عنقود](/ar/cluster/) كوبرنيتيز الحجيرات في مجموعات مستقلة تخدم كلاً منها تطبيق معين.
+تلك المجموعات قابلة [للتوسع](/ar/auto-scaling/) [الأفقي](/horizontal-scaling/) [والعمودي](/vertical-scaling/) حسب احتياج التطبيق للموارد الحاسوبية.
+
+## المشكلة التي حلتها
+الحاوية هي وحدة مستقلة قادرة على القيام بوظيفة معينة،
+وتحتاج بعض الوظائف إلى عدة حاويات تعمل بالتنسيق معاً للقيام بها.
+كلما زادت عناصر التطبيق زادت صعوبة إدارته،
+فعلى مدير النظام الحفاظ على صحة جميع العناصر،
+وضمان قدرة التواصل بينها، 
+حتى يعمل التطبيق كما ينبغي.
+تُسَهِّل الحجيرات إدارة تلك التطبيقات
+حيث أنها تُحَزِّم عدة حاويات في كيانٍ واحد سهل الإدارة.
+
+## كيف تساعد؟
+من أمثلة الحُجَيرات متعددة الحاويات:
+* حُجَيرة تحتوي على حاوية تقوم ببعض الإعدادات الأولية في قرينتها
+* حُجَيرة فيها حاوية جانبية (sidecar) تعمل بالتزامن مع الحاوية الأساسية للقيام بوظيفة مساندة:
+	* جمع السجلات ([logs](https://en.wikipedia.org/wiki/Logging_(computing))) من الحاوية الأساسية
+	* إدارة تواصل الحاوية الأساسية مع النظام (انظر إلى [الشبكة الخدمية](/service-mesh/)) 
+
+بإمكانك تخصيص الموارد الحاسوبية لكل حاوية في الحُجَيرة على حدا،
+أو أن تخصص الموارد للحُجَيرة فتتشاركها الحاويات حسب الطلب.