fix: first box of a pp string was not processed

fix: first box of a pp string was not processed #1486