DAOS-16915 cq: Bump actions/setup-python from 5.1.0 to 5.3.0 (#15661)

Bumps [actions/setup-python](https://github.com/actions/setup-python) from 5.1.0 to 5.3.0.
- [Release notes](https://github.com/actions/setup-python/releases)
- [Commits](actions/setup-python@82c7e63...0b93645)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/setup-python
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

.github/workflows/linting.yml

@@ -25,7 +25,7 @@ jobs:
         with:
           ref: ${{ github.event.pull_request.head.sha }}
       - name: Set up Python environment
-        uses: actions/setup-python@82c7e631bb3cdc910f68e0081d67478d79c6982d  # v5.1.0
+        uses: actions/setup-python@0b93645e9fea7318ecaed2b359559ac225c90a2b  # v5.3.0
         with:
           python-version: '3'
       - name: Install extra python packages
@@ -86,7 +86,7 @@ jobs:
         with:
           ref: ${{ github.event.pull_request.head.sha }}
       - name: Set up Python environment
-        uses: actions/setup-python@82c7e631bb3cdc910f68e0081d67478d79c6982d  # v5.1.0
+        uses: actions/setup-python@0b93645e9fea7318ecaed2b359559ac225c90a2b  # v5.3.0
         with:
           python-version: '3'
       - name: Add parser
@@ -139,7 +139,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@b4ffde65f46336ab88eb53be808477a3936bae11  # v4.1.1
         with:
           ref: ${{ github.event.pull_request.head.sha }}
-      - uses: actions/setup-python@82c7e631bb3cdc910f68e0081d67478d79c6982d  # v5.1.0
+      - uses: actions/setup-python@0b93645e9fea7318ecaed2b359559ac225c90a2b  # v5.3.0
         with:
           python-version: '3.11'
       - name: Install python packages
@@ -194,7 +194,7 @@ jobs:
         with:
           ref: ${{ github.event.pull_request.head.sha }}
       - name: Set up Python environment
-        uses: actions/setup-python@82c7e631bb3cdc910f68e0081d67478d79c6982d  # v5.1.0
+        uses: actions/setup-python@0b93645e9fea7318ecaed2b359559ac225c90a2b  # v5.3.0
         with:
           python-version: '3'
       - name: Install extra python packages