fix(ingest): improve registry error message (#12440)

metadata-ingestion/src/datahub/ingestion/api/registry.py

@@ -173,8 +173,10 @@ def get(self, key: str) -> Type[T]:
 
         tp = self._ensure_not_lazy(key)
         if isinstance(tp, ModuleNotFoundError):
+            # TODO: Once we're on Python 3.11 (with PEP 678), we can use .add_note()
+            # to enrich the error instead of wrapping it.
             raise ConfigurationError(
-                f"{key} is disabled; try running: pip install '{__package_name__}[{key}]'"
+                f"{key} is disabled due to a missing dependency: {tp.name}; try running `pip install '{__package_name__}[{key}]'`"
             ) from tp
         elif isinstance(tp, Exception):
             raise ConfigurationError(