Weekly cargo update (FuelLabs#2440)

Automation to keep dependencies in `Cargo.lock` current.

The following is the output from `cargo update`:

```txt
info: syncing channel updates for '1.79.0-x86_64-unknown-linux-gnu'
info: latest update on 2024-06-13, rust version 1.79.0 (129f3b996 2024-06-10)
info: downloading component 'rust-std' for 'wasm32-unknown-unknown'
info: installing component 'rust-std' for 'wasm32-unknown-unknown'
�[1m�[32m     Locking�[0m 25 packages to latest compatible versions
�[1m�[32m    Updating�[0m allocator-api2 v0.2.19 -> v0.2.20
�[1m�[32m    Updating�[0m aws-sdk-sts v1.49.0 -> v1.50.0
�[1m�[32m    Updating�[0m bstr v1.10.0 -> v1.11.0
�[1m�[32m    Updating�[0m cc v1.1.37 -> v1.2.1
�[1m�[32m    Updating�[0m clap v4.5.20 -> v4.5.21
�[1m�[32m    Updating�[0m clap_builder v4.5.20 -> v4.5.21
�[1m�[32m    Updating�[0m clap_lex v0.7.2 -> v0.7.3
�[1m�[32m    Updating�[0m cpufeatures v0.2.14 -> v0.2.15
�[1m�[32m    Updating�[0m flate2 v1.0.34 -> v1.0.35
�[1m�[32m    Updating�[0m indicatif v0.17.8 -> v0.17.9
�[1m�[32m    Updating�[0m libc v0.2.162 -> v0.2.164
�[1m�[32m    Updating�[0m psm v0.1.23 -> v0.1.24
�[1m�[32m    Updating�[0m publicsuffix v2.2.3 -> v2.3.0
�[1m�[32m    Updating�[0m quinn v0.11.5 -> v0.11.6
�[1m�[32m    Updating�[0m quinn-proto v0.11.8 -> v0.11.9
�[1m�[32m    Updating�[0m regex-automata v0.4.8 -> v0.4.9
�[1m�[32m    Updating�[0m rustix v0.38.39 -> v0.38.40
�[1m�[32m    Updating�[0m rustls v0.23.16 -> v0.23.17
�[1m�[32m    Updating�[0m serde v1.0.214 -> v1.0.215
�[1m�[32m    Updating�[0m serde_derive v1.0.214 -> v1.0.215
�[1m�[31m    Removing�[0m thiserror v1.0.68
�[1m�[36m      Adding�[0m thiserror v1.0.69 �[1m�[33m(latest: v2.0.3)�[0m
�[1m�[36m      Adding�[0m thiserror v2.0.3
�[1m�[31m    Removing�[0m thiserror-impl v1.0.68
�[1m�[36m      Adding�[0m thiserror-impl v1.0.69 �[1m�[33m(latest: v2.0.3)�[0m
�[1m�[36m      Adding�[0m thiserror-impl v2.0.3
�[1m�[36m      Adding�[0m unicode-width v0.2.0
�[1m�[36mnote�[0m�[1m:�[0m pass `--verbose` to see 278 unchanged dependencies behind latest
```

Co-authored-by: github-actions <[email protected]>