fix(lsp): ignore editor indent settings if deno.json is present (#26912)

fix(lsp): ignore editor indent settings if deno.json is present (#26912) #61427