Add package.json exports for derby/dist/{components,parsing,templates,test-utils} for compat with TS classic moduleResolution

Add package.json exports for derby/dist/{components,parsing,templates,test-utils} for compat with TS classic moduleResolution #202