chore: upgrade dependencies with vulnerability issues

[theashraf]

Description

fixes #298
fixes #297

Type of change

• Patch: Bug (non-breaking change which fixes an issue)
• Minor: New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Major: Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Docs: Documentation updates (if none of the other choices apply)

Checklist

• Lint and unit tests pass locally with my changes.
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works.
• I have tested my changes on the player-component and React player.

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 26591bb

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[github-actions]

size-limit report 📦

Path	Size	Loading time (3g)	Running time (snapdragon)	Total time
packages/common/dist/index.js	7.46 KB (-0.02% 🔽)	150 ms (-0.02% 🔽)	96 ms (+146.62% 🔺)	245 ms
packages/player-component/dist/dotlottie-player.mjs	31.67 KB (-0.09% 🔽)	634 ms (-0.09% 🔽)	97 ms (+143.08% 🔺)	730 ms