[release/9.0-staging] Fix UnsafeAccessor scenario for modopts/modreqs when comparing field sigs.

[release/9.0-staging] Fix UnsafeAccessor scenario for modopts/modreqs when comparing field sigs. #15453