fix: sanitizing and normalizing the username for docker registry URI compliance (ENG-690)

dreadnode_cli/agent/cli.py

@@ -255,15 +255,22 @@ def push(
     print()
     print(f":wrench: Building agent from [b]{directory}[/] ...")
     image = docker.build(directory, force_rebuild=rebuild)
-    agent_name = docker.sanitized_agent_name(agent_config.project_name)
+    agent_name = docker.sanitized_name(agent_config.project_name)
+    sanitized_user_name = docker.sanitized_name(server_config.username)
 
     if not agent_name:
         raise Exception("Failed to sanitize agent name, please use a different name")
 
     elif agent_name != agent_config.project_name:
         print(f":four_leaf_clover: Agent name normalized to [bold magenta]{agent_name}[/]")
 
-    repository = f"{registry}/{server_config.username}/agents/{agent_name}"
+    if not sanitized_user_name:
+        raise Exception("Failed to sanitize username")
+
+    elif sanitized_user_name != server_config.username:
+        print(f":four_leaf_clover: Username normalized to [bold magenta]{sanitized_user_name}[/]")
+
+    repository = f"{registry}/{sanitized_user_name}/agents/{agent_name}"
     tag = tag or image.id[-8:]
 
     print()

dreadnode_cli/agent/docker.py

@@ -64,9 +64,9 @@ def login(registry: str, username: str, password: str) -> None:
     client.api.login(username=username, password=password, registry=registry)
 
 
-def sanitized_agent_name(name: str) -> str:
+def sanitized_name(name: str) -> str:
     """
-    Sanitizes an agent name to be used as a Docker repository name.
+    Sanitizes an agent or user name to be used in a Docker repository URI.
     """
 
     # convert to lowercase

dreadnode_cli/agent/tests/test_docker.py

@@ -176,26 +176,26 @@ def test_get_registry_custom_platform_base_domain() -> None:
         assert docker.get_registry(config) == "dev-registry.example.com"
 
 
-def test_sanitized_agent_name() -> None:
+def test_sanitized_name() -> None:
     # Test basic name
-    assert docker.sanitized_agent_name("test-agent") == "test-agent"
-    assert docker.sanitized_agent_name("test- agent") == "test-agent"
-    assert docker.sanitized_agent_name("test_agent") == "test_agent"
+    assert docker.sanitized_name("test-agent") == "test-agent"
+    assert docker.sanitized_name("test- agent") == "test-agent"
+    assert docker.sanitized_name("test_agent") == "test_agent"
 
     # Test spaces
-    assert docker.sanitized_agent_name("test agent") == "test-agent"
-    assert docker.sanitized_agent_name("test  multiple    spaces") == "test-multiple-spaces"
+    assert docker.sanitized_name("test agent") == "test-agent"
+    assert docker.sanitized_name("test  multiple    spaces") == "test-multiple-spaces"
 
     # Test special characters
-    assert docker.sanitized_agent_name("test!@#$%^&*()agent") == "testagent"
-    assert docker.sanitized_agent_name("test_agent.123") == "test_agent123"
-    assert docker.sanitized_agent_name("test/agent\\path") == "testagentpath"
+    assert docker.sanitized_name("test!@#$%^&*()agent") == "testagent"
+    assert docker.sanitized_name("test_agent.123") == "test_agent123"
+    assert docker.sanitized_name("test/agent\\path") == "testagentpath"
 
     # Test mixed case
-    assert docker.sanitized_agent_name("TestAgent") == "testagent"
-    assert docker.sanitized_agent_name("TEST AGENT") == "test-agent"
+    assert docker.sanitized_name("TestAgent") == "testagent"
+    assert docker.sanitized_name("TEST AGENT") == "test-agent"
 
     # Test edge cases
-    assert docker.sanitized_agent_name("   spaced   name   ") == "spaced-name"
-    assert docker.sanitized_agent_name("!!!###") == ""
-    assert docker.sanitized_agent_name("123 456") == "123-456"
+    assert docker.sanitized_name("   spaced   name   ") == "spaced-name"
+    assert docker.sanitized_name("!!!###") == ""
+    assert docker.sanitized_name("123 456") == "123-456"