Improved lab deployment on Azure

[raandree]

Pull Request

Pull Request (PR) description

• Updated lab deployment
• Fixed bugs related to Azure deployments (required AutomatedLab 5.56.0).
• Updated to Azure DevOps 2022.2
• No longer using the public load balancer name and port but instead the internal host names.
• Improved lab import code when deploying to Azure.

---

• The PR represents a single logical change. i.e. Cosmetic updates should go in different PRs.
• Added an entry under the Unreleased section of in the CHANGELOG.md as per format.
• Local clean build passes without issue or fail tests (build.ps1 -ResolveDependency).
• Resource documentation added/updated in README.md.
• Resource parameter descriptions added/updated in README.md, schema.mof
  and comment-based help.
• Comment-based help added/updated.
• Localization strings added/updated in all localization files as appropriate.
• Examples appropriately added/updated.
• Unit tests added/updated. See DSC Resource Testing Guidelines.
• Integration tests added/updated (where possible). See DSC Resource Testing Guidelines.
• New/changed code adheres to DSC Resource Style Guidelines and Best Practices.

---

This change is