added script to regroup release notes for official release by parsing dev release notes. improve naming of drop downs for generating dev release notes to be consistent

added script to regroup release notes for official release by parsing dev release notes. improve naming of drop downs for generating dev release notes to be consistent #5154