chore: Update operator dependencies (#1953)

[tolusha]

What does this PR do?

Update operator dependencies:

• CRW-7886
• CRW-7887
• CRW-7888
• CRW-7898
• CRW-7899
• CRW-7900

Screenshot/screencast of this PR

N/A

What issues does this PR fix or reference?

N/A

How to test this PR?

1. Prepare a patch file if needed:

cat > /tmp/cr-patch.yaml <<EOF
apiVersion: org.eclipse.che/v2
kind: CheCluster
spec: {}
EOF

2. Deploy the operator:

OpenShift

./build/scripts/olm/test-catalog-from-sources.sh --cr-patch-yaml /tmp/cr-patch.yaml

on Minikube

./build/scripts/minikube-tests/test-operator-from-sources.sh --cr-patch-yaml /tmp/cr-patch.yaml

PR Checklist

As the author of this Pull Request I made sure that:

• The Eclipse Contributor Agreement is valid
• Code produced is complete
• Code builds without errors
• Tests are covering the bugfix
• Development resource are up to date
• The repository devfile is up to date and works
• Sections What issues does this PR fix or reference and How to test this PR completed
• Relevant user documentation updated
• Relevant contributing documentation updated
• CI/CD changes implemented, documented and communicated

Reviewers

Reviewers, please comment how you tested the PR when approving it.

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by: dmytro-ndp, tolusha

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[devspacesbuild]

Build 3.18 :: operator_3.18/3: Console, Changes, Git Data

[devspacesbuild]

Build 3.18 :: sync-to-downstream_3.18/358: Console, Changes, Git Data

[devspacesbuild]

Build 3.18 :: get-sources-rhpkg-container-build_3.18/366: Console, Changes, Git Data

[devspacesbuild]

Build 3.18 :: push-latest-container-to-quay_3.18/46: Console, Changes, Git Data

[devspacesbuild]

Build 3.18 :: get-sources-rhpkg-container-build_3.18/366:

devspaces-operator : 3.18 :: Build 66478209 : quay.io/devspaces/devspaces-rhel9-operator:3.18-3
SUCCESS; copied to quay; /DS_CI/push-latest-container-to-quay_3.18/46 triggered

[devspacesbuild]

Build 3.18 :: operator_3.18/3:

Upstream sync done; /DS_CI/sync-to-downstream_3.18/358 triggered

[devspacesbuild]

Build 3.18 :: operator-bundle_3.18/304: Console, Changes, Git Data

[devspacesbuild]

Build 3.18 :: sync-to-downstream_3.18/365: Console, Changes, Git Data

[devspacesbuild]

Build 3.18 :: get-sources-rhpkg-container-build_3.18/373: Console, Changes, Git Data

[devspacesbuild]

Build 3.18 :: push-latest-container-to-quay_3.18/52: Console, Changes, Git Data

[devstudio-release]

Build 3.18 :: copyIIBsToQuay/2909: Console, Changes, Git Data

[devspacesbuild]

Build 3.18 :: get-sources-rhpkg-container-build_3.18/373:

devspaces-operator-bundle : 3.18 :: Build 66574096 : quay.io/devspaces/devspaces-operator-bundle:3.18-37
SUCCESS; copied to quay; /DS_CI/push-latest-container-to-quay_3.18/52 triggered;

Bundle CSV related images:
= registry.redhat.io/devspaces-tech-preview/idea-rhel9:3.18-2
= registry.redhat.io/devspaces/code-rhel9:3.18-6
= registry.redhat.io/devspaces/configbump-rhel9:3.18-1
= registry.redhat.io/devspaces/dashboard-rhel9:3.18-10
= registry.redhat.io/devspaces/devspaces-rhel9-operator:3.18-3
- quay.io/devspaces/pluginregistry-rhel9:3.18-6
= registry.redhat.io/devspaces/server-rhel9:3.18-2
= registry.redhat.io/devspaces/traefik-rhel9:3.18-1
= registry.redhat.io/devspaces/udi-rhel9:3.18-1
= registry.redhat.io/openshift4/ose-kube-rbac-proxy:v4.14.0-202501150635.p0.gb8b8259.assembly.stream.el8
= registry.redhat.io/openshift4/ose-oauth-proxy:v4.14.0-202501021509.p0.ga4a2f27.assembly.stream.el8
= registry.redhat.io/rhscl/mongodb-36-rhel7:1-50
= registry.redhat.io/ubi8/ubi-minimal:8.8-1072.1697626218

[devspacesbuild]

Build 3.18 :: sync-to-downstream_3.18/365:

Build container: devspaces-operator-bundle synced; /DS_CI/get-sources-rhpkg-container-build_3.18/373 triggered; /job/DS_CI/job/dsc_3.18 triggered;

[devspacesbuild]

Build 3.18 :: operator-bundle_3.18/304:

Upstream sync done; /DS_CI/sync-to-downstream_3.18/365 triggered

[devspacesbuild]

Build 3.18 :: dsc_3.18/18: Console, Changes, Git Data

[devspacesbuild]

Build 3.18 :: dsc_3.18/18:

3.18.1-CI

[devspacesbuild]

Build 3.18 :: operator_3.18/4: Console, Changes, Git Data

[devspacesbuild]

Build 3.18 :: sync-to-downstream_3.18/367: Console, Changes, Git Data

[devspacesbuild]

Build 3.18 :: get-sources-rhpkg-container-build_3.18/375: Console, Changes, Git Data

[devspacesbuild]

Build 3.18 :: push-latest-container-to-quay_3.18/55: Console, Changes, Git Data

[devspacesbuild]

Build 3.18 :: get-sources-rhpkg-container-build_3.18/375:

devspaces-operator : 3.18 :: Build 66580466 : quay.io/devspaces/devspaces-rhel9-operator:3.18-4
SUCCESS; copied to quay; /DS_CI/push-latest-container-to-quay_3.18/55 triggered

[devspacesbuild]

Build 3.18 :: operator_3.18/4:

Upstream sync done; /DS_CI/sync-to-downstream_3.18/367 triggered

[devspacesbuild]

Build 3.18 :: operator-bundle_3.18/306: Console, Changes, Git Data

[devspacesbuild]

Build 3.18 :: sync-to-downstream_3.18/368: Console, Changes, Git Data

[devspacesbuild]

Build 3.18 :: get-sources-rhpkg-container-build_3.18/377: Console, Changes, Git Data

[devspacesbuild]

Build 3.18 :: push-latest-container-to-quay_3.18/57: Console, Changes, Git Data

[devstudio-release]

Build 3.18 :: copyIIBsToQuay/2911: Console, Changes, Git Data

[devspacesbuild]

Build 3.18 :: get-sources-rhpkg-container-build_3.18/377:

devspaces-operator-bundle : 3.18 :: Build 66581882 : quay.io/devspaces/devspaces-operator-bundle:3.18-39
SUCCESS; copied to quay; /DS_CI/push-latest-container-to-quay_3.18/57 triggered;

Bundle CSV related images:
= registry.redhat.io/devspaces-tech-preview/idea-rhel9:3.18-2
- quay.io/devspaces/code-rhel9:3.18-7
= registry.redhat.io/devspaces/configbump-rhel9:3.18-1
= registry.redhat.io/devspaces/dashboard-rhel9:3.18-10
- quay.io/devspaces/devspaces-rhel9-operator:3.18-10
- quay.io/devspaces/pluginregistry-rhel9:3.18-6
= registry.redhat.io/devspaces/server-rhel9:3.18-2
= registry.redhat.io/devspaces/traefik-rhel9:3.18-1
- quay.io/devspaces/udi-rhel9:3.18-2
= registry.redhat.io/openshift4/ose-kube-rbac-proxy:v4.14.0-202501150635.p0.gb8b8259.assembly.stream.el8
= registry.redhat.io/openshift4/ose-oauth-proxy:v4.14.0-202501021509.p0.ga4a2f27.assembly.stream.el8
= registry.redhat.io/rhscl/mongodb-36-rhel7:1-50
= registry.redhat.io/ubi8/ubi-minimal:8.8-1072.1697626218

[devspacesbuild]

Build 3.18 :: sync-to-downstream_3.18/368:

Build container: devspaces-operator-bundle synced; /DS_CI/get-sources-rhpkg-container-build_3.18/377 triggered; /job/DS_CI/job/dsc_3.18 triggered;

[devspacesbuild]

Build 3.18 :: operator-bundle_3.18/306:

Upstream sync done; /DS_CI/sync-to-downstream_3.18/368 triggered

[devspacesbuild]

Build 3.18 :: dsc_3.18/20: Console, Changes, Git Data

[devspacesbuild]

Build 3.18 :: dsc_3.18/20:

3.18.1-CI