Bump the github-actions group with 2 updates (#1453)

Bumps the github-actions group with 2 updates: [actions/checkout](https://github.com/actions/checkout) and [hashicorp/vault-action](https://github.com/hashicorp/vault-action).

Updates `actions/checkout` from 3 to 4
- [Release notes](https://github.com/actions/checkout/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/checkout/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](actions/checkout@v3...v4)

Updates `hashicorp/vault-action` from 2.4.2 to 3.0.0
- [Release notes](https://github.com/hashicorp/vault-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/hashicorp/vault-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](hashicorp/vault-action@v2.4.2...v3.0.0)

.github/workflows/ci.yml

@@ -41,7 +41,7 @@ jobs:
   package:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
       - uses: ruby/setup-ruby@v1
         with:
           ruby-version: 2.6

.github/workflows/coverage-reporter.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ jobs:
   report:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
       - name: Download artifacts
         run: >
           gh run download ${{ github.event.workflow_run.id }}

.github/workflows/release.yml

@@ -12,11 +12,11 @@ jobs:
   release:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
       - uses: ruby/setup-ruby@v1
         with:
           ruby-version: 2.6
-      - uses: hashicorp/vault-action@v2.4.2
+      - uses: hashicorp/vault-action@v3.0.0
         with:
           url: ${{ secrets.VAULT_ADDR }}
           method: approle
@@ -40,7 +40,7 @@ jobs:
       - release
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
       - uses: ruby/setup-ruby@v1
         with:
           ruby-version: 2.6

.github/workflows/run-matrix.yml

@@ -24,7 +24,7 @@ jobs:
     outputs:
       matrix: ${{ steps.generate.outputs.matrix }}
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
       - id: generate
         uses: elastic/apm-pipeline-library/.github/actions/version-framework@current
         with:
@@ -40,7 +40,7 @@ jobs:
       max-parallel: 20
       matrix: ${{ fromJSON(needs.create-test-matrix.outputs.matrix) }}
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
       - name: Run BDD tests
         run: ./spec/scripts/features.sh ${{ matrix.version }}
       - name: Run test

.github/workflows/snapshoty.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ jobs:
     if: ${{ github.event.workflow_run.conclusion == 'success' }}
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
       - name: Download artifacts
         run: >
           gh run download ${{ github.event.workflow_run.id }}

.github/workflows/updatecli.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ jobs:
   bump:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
       - uses: elastic/apm-pipeline-library/.github/actions/updatecli@current
         with:
           vaultUrl: ${{ secrets.VAULT_ADDR }}