Bump the github-actions group across 1 directory with 3 updates (#782)

Bumps the github-actions group with 3 updates in the / directory: [actions/checkout](https://github.com/actions/checkout), [5monkeys/cobertura-action](https://github.com/5monkeys/cobertura-action) and [actions/setup-python](https://github.com/actions/setup-python).

Updates `actions/checkout` from 3 to 4
- [Release notes](https://github.com/actions/checkout/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/checkout/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](actions/checkout@v3...v4)

Updates `5monkeys/cobertura-action` from 13 to 14
- [Release notes](https://github.com/5monkeys/cobertura-action/releases)
- [Commits](5monkeys/cobertura-action@4157521...ee5787c)

Updates `actions/setup-python` from 4 to 5
- [Release notes](https://github.com/actions/setup-python/releases)
- [Commits](actions/setup-python@v4...v5)

.github/workflows/test-reporter.yml

@@ -36,7 +36,7 @@ jobs:
           --dir .
         env:
           GH_TOKEN: ${{ github.token }}
-      - uses: 5monkeys/cobertura-action@4157521550018abbbd29dfdf1b5963e907ea37f0
+      - uses: 5monkeys/cobertura-action@ee5787cc56634acddedc51f21c7947985531e6eb
         with:
           path: "**/coverage.xml"
           skip_covered: false

.github/workflows/test.yml

@@ -18,14 +18,14 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     timeout-minutes: 5
     steps:
-    - uses: actions/checkout@v3
+    - uses: actions/checkout@v4
     - run: make license
 
   lint:
     runs-on: ubuntu-latest
     timeout-minutes: 5
     steps:
-    - uses: actions/checkout@v3
+    - uses: actions/checkout@v4
     - run: make docker-lint
 
   coverage:
@@ -34,9 +34,9 @@ jobs:
 
     steps:
 
-    - uses: actions/checkout@v3
+    - uses: actions/checkout@v4
 
-    - uses: actions/setup-python@v4
+    - uses: actions/setup-python@v5
       with:
         python-version: '3.9' # As defined in tests/scripts/docker/run_tests.sh
         cache: 'pip'          # caching pip dependencies