feat: New Crowdin translations (auto-merged 🤖) (#1956)

electron · Jul 2, 2021 · 48ab9be · 48ab9be
1 parent 420a007
commit 48ab9be
Show file tree

Hide file tree

Showing 20 changed files with 231 additions and 115 deletions.
diff --git a/content/de-DE/docs/api/dialog.md b/content/de-DE/docs/api/dialog.md
@@ -23,7 +23,7 @@ Das `dialog` module hat die folgenden Methoden:
   * `defaultPath` String (optional)
   * `buttonLabel` String (optional) - Custom label für den Bestätigen-Button. Wenn leer gelassen, dann wird das default label verwendet.
   * `filters` [FileFilter[]](structures/file-filter.md) (optional)
-  * `properties` String[] (optional) - Contains which features the dialog should use. The following values are supported:
+  * `properties` String[]&#32;(optional) - Contains which features the dialog should use. The following values are supported:
     * `openFile` - Erlaubt die Auswahl von Dateien.
     * `openDirectory` - Erlaubt die Auswahl von Verzeichnissen.
     * `multiSelections` - Erlaubt die Auswahl mehrerer Pfade.
@@ -71,7 +71,7 @@ dialog.showOpenDialogSync(mainWindow, {
   * `defaultPath` String (optional)
   * `buttonLabel` String (optional) - Custom label für den Bestätigen-Button. Wenn leer gelassen, dann wird das default label verwendet.
   * `filters` [FileFilter[]](structures/file-filter.md) (optional)
-  * `properties` String[] (optional) - Contains which features the dialog should use. The following values are supported:
+  * `properties` String[]&#32;(optional) - Contains which features the dialog should use. The following values are supported:
     * `openFile` - Erlaubt die Auswahl von Dateien.
     * `openDirectory` - Erlaubt die Auswahl von Verzeichnissen.
     * `multiSelections` - Erlaubt die Auswahl mehrerer Pfade.
@@ -88,7 +88,7 @@ Returns `Promise<Object>` - Resolve with an object containing the following:
 
 * `canceled` Boolean - whether or not the dialog was canceled.
 * `filePaths` String[] - An array of file paths chosen by the user. If the dialog is cancelled this will be an empty array.
-* `bookmarks` String[] (optional) _macOS_ _mas_ - An array matching the `filePaths` array of base64 encoded strings which contains security scoped bookmark data. `securityScopedBookmarks` must be enabled for this to be populated. (For return values, see [table here](#bookmarks-array).)
+* `bookmarks` String[]&#32;(optional) _macOS_ _mas_ - An array matching the `filePaths` array of base64 encoded strings which contains security scoped bookmark data. `securityScopedBookmarks` must be enabled for this to be populated. (For return values, see [table here](#bookmarks-array).)
 
 The `browserWindow` argument allows the dialog to attach itself to a parent window, making it modal.
 
@@ -131,7 +131,7 @@ dialog.showOpenDialog(mainWindow, {
   * `message` String (optional) _macOS_ - Message to display above text fields.
   * `nameFieldLabel` String (optional) _macOS_ - Custom label for the text displayed in front of the filename text field.
   * `showsTagField` Boolean (optional) _macOS_ - Show the tags input box, defaults to `true`.
-  * `properties` String[] (optional)
+  * `properties` String[]&#32;(optional)
     * `showHiddenFiles` - Zeige versteckte Dateien im Dialog.
     * `createDirectory` _macOS_ - Erlaube das Erstellen neuer Verzeichnisse im Dialog.
     * `treatPackageAsDirectory` _macOS_ - Treat packages, such as `.app` folders, as a directory instead of a file.
@@ -156,7 +156,7 @@ The `filters` specifies an array of file types that can be displayed, see `dialo
   * `message` String (optional) _macOS_ - Message to display above text fields.
   * `nameFieldLabel` String (optional) _macOS_ - Custom label for the text displayed in front of the filename text field.
   * `showsTagField` Boolean (optional) _macOS_ - Show the tags input box, defaults to `true`.
-  * `properties` String[] (optional)
+  * `properties` String[]&#32;(optional)
     * `showHiddenFiles` - Zeige versteckte Dateien im Dialog.
     * `createDirectory` _macOS_ - Erlaube das Erstellen neuer Verzeichnisse im Dialog.
     * `treatPackageAsDirectory` _macOS_ - Treat packages, such as `.app` folders, as a directory instead of a file.
@@ -182,7 +182,7 @@ The `filters` specifies an array of file types that can be displayed, see `dialo
 * `options` Object
   * `message` String - Content of the message box.
   * `type` String (optional) - Can be `"none"`, `"info"`, `"error"`, `"question"` or `"warning"`. On Windows, `"question"` displays the same icon as `"info"`, unless you set an icon using the `"icon"` option. On macOS, both `"warning"` and `"error"` display the same warning icon.
-  * `buttons` String[] (optional) - Array of texts for buttons. On Windows, an empty array will result in one button labeled "OK".
+  * `buttons` String[]&#32;(optional) - Array of texts for buttons. On Windows, an empty array will result in one button labeled "OK".
   * `defaultId` Integer (optional) - Index of the button in the buttons array which will be selected by default when the message box opens.
   * `title` String (optional) - Title of the message box, some platforms will not show it.
   * `detail` String (optional) - Extra information of the message.
@@ -205,7 +205,7 @@ The `browserWindow` argument allows the dialog to attach itself to a parent wind
 * `options` Object
   * `message` String - Content of the message box.
   * `type` String (optional) - Can be `"none"`, `"info"`, `"error"`, `"question"` or `"warning"`. On Windows, `"question"` displays the same icon as `"info"`, unless you set an icon using the `"icon"` option. On macOS, both `"warning"` and `"error"` display the same warning icon.
-  * `buttons` String[] (optional) - Array of texts for buttons. On Windows, an empty array will result in one button labeled "OK".
+  * `buttons` String[]&#32;(optional) - Array of texts for buttons. On Windows, an empty array will result in one button labeled "OK".
   * `defaultId` Integer (optional) - Index of the button in the buttons array which will be selected by default when the message box opens.
   * `title` String (optional) - Title of the message box, some platforms will not show it.
   * `detail` String (optional) - Extra information of the message.

diff --git a/content/de-DE/docs/tutorial/security.md b/content/de-DE/docs/tutorial/security.md
@@ -78,8 +78,13 @@ browserWindow.loadURL('http://example.com')
 browserWindow.loadURL('https://example.com')
 ```
 
-```html<!-- Schlecht --><script crossorigin src="http://example.com/react.js"></script>
-<link rel="stylesheet" href="http://example.com/style.css"><!-- Gut --><script crossorigin src="https://example.com/react.js"></script>
+```html
+<!-- Schlecht -->
+<script crossorigin src="http://example.com/react.js"></script>
+<link rel="stylesheet" href="http://example.com/style.css">
+
+<!-- Gut -->
+<script crossorigin src="https://example.com/react.js"></script>
 <link rel="stylesheet" href="https://example.com/style.css">
 ```
 
@@ -120,7 +125,12 @@ const mainWindow = new BrowserWindow({
 mainWindow.loadURL('https://example.com')
 ```
 
-```html<!-- Schlecht --><webview nodeIntegration src="page.html"></webview><!-- Gut --><webview src="page.html"></webview>
+```html
+<!-- Schlecht -->
+<webview nodeIntegration src="page.html"></webview>
+
+<!-- Gut -->
+<webview src="page.html"></webview>
 ```
 
 Wenn Sie die Node.js-Integration deaktivieren, können Sie trotzdem APIs Ihrer Website aussetzen, die Node.js Module oder Funktionen verbrauchen. Skripte vor dem Laden haben weiterhin Zugriff auf auf `erfordern` und andere Knoten. s Features, die es Entwicklern erlauben, eine benutzerdefinierte API für aus der Ferne geladene Inhalte freizugeben.
@@ -209,7 +219,12 @@ const mainWindow = new BrowserWindow({
 const mainWindow = new BrowserWindow()
 ```
 
-```html<!-- Schlecht --><webview disablewebsecurity src="page.html"></webview><!-- Gut --><webview src="page.html"></webview>
+```html
+<!-- Schlecht -->
+<webview disablewebsecurity src="page.html"></webview>
+
+<!-- Gut -->
+<webview src="page.html"></webview>
 ```
 
 ## 6) Definieren Sie eine Inhaltssicherheitsrichtlinie
@@ -349,7 +364,12 @@ If you do not need popups, you are better off not allowing the creation of new [
 
 ### Wie?
 
-```html<!-- Schlecht --><webview allowpopups src="page.html"></webview><!-- Gut --><webview src="page.html"></webview>
+```html
+<!-- Schlecht -->
+<webview allowpopups src="page.html"></webview>
+
+<!-- Gut -->
+<webview src="page.html"></webview>
 ```
 
 ## 11) WebView-Optionen vor der Erstellung überprüfen

diff --git a/content/es-ES/docs/api/dialog.md b/content/es-ES/docs/api/dialog.md
@@ -23,7 +23,7 @@ El módulo `dialogo` tiene los siguientes métodos:
   * `defaultPath` Cadena (optional)
   * `buttonLabel` cadena (optional) - Etiqueta predeterminada para el botón de confirmación, cuando esta se deja vacía la etiqueta predeterminada será usada.
   * `filters` [FileFilter[]](structures/file-filter.md) (optional)
-  * `properties` String[] (opcional) - Contiene cuales características del dialog que debe usar. Los siguientes valores son soportados:
+  * `properties` String[]&#32;(optional) - Contains which features the dialog should use. Los siguientes valores son soportados:
     * `openFile` - Le permite a los archivos ser seleccionados.
     * `openDirectory` - Le permite a los directorios ser seleccionados.
     * `multiSelections` - Permite que varios caminos sean seleccionados.
@@ -71,7 +71,7 @@ dialog.showOpenDialogSync(mainWindow, {
   * `defaultPath` Cadena (optional)
   * `buttonLabel` cadena (optional) - Etiqueta predeterminada para el botón de confirmación, cuando esta se deja vacía la etiqueta predeterminada será usada.
   * `filters` [FileFilter[]](structures/file-filter.md) (optional)
-  * `properties` String[] (opcional) - Contiene cuales características del dialog que debe usar. Los siguientes valores son soportados:
+  * `properties` String[]&#32;(optional) - Contains which features the dialog should use. Los siguientes valores son soportados:
     * `openFile` - Le permite a los archivos ser seleccionados.
     * `openDirectory` - Le permite a los directorios ser seleccionados.
     * `multiSelections` - Permite que varios caminos sean seleccionados.
@@ -88,7 +88,7 @@ Devuelve `Promise<Object>` - Resuelve con un objeto conteniendo lo siguiente:
 
 * `canceled` Boolean - si el diálogo fue o no cancelado.
 * `filePaths` Cadena[] - Un arreglo del camino de archivos elegido por el usuario. Si es dialog es cancelado esto será un array vacío.
-* `bookmarks` String[] (opcional) _macOS_ _mas_ - Un array que coincide con el array `filePaths` de cadenas codificadas en base64 que contiene datos de seguridad del marcador de ambito. `securityScopedBookmarks` debe estar activado para ser poblado. (Para devolver valores, vea [tabla aquí](#bookmarks-array).)
+* `bookmarks` String[]&#32;(optional) _macOS_ _mas_ - An array matching the `filePaths` array of base64 encoded strings which contains security scoped bookmark data. `securityScopedBookmarks` debe estar activado para ser poblado. (Para devolver valores, vea [tabla aquí](#bookmarks-array).)
 
 El argumento de `browserWindow` permite el diálogo a adjuntarse a una ventana parental, haciéndola una modalidad.
 
@@ -131,7 +131,7 @@ dialog.showOpenDialog(mainWindow, {
   * `message` Cadena (opcional) _macOS_ - Mensaje a mostrar por encima de los campos de texto.
   * `nameFieldLabel` Cadena (opcional) _macOS_ - Etiqueta personalizada para el texto mostrado en frente al nombre del archivo del campo de texto.
   * `showsTagField` Boolean (opcional) _macOS_ - Muestra las etiquetas de las cajas de entrada, por defecto a `true`.
-  * `properties` String[] (opcional)
+  * `properties` String[]&#32;(optional)
     * `showHiddenFiles` - Muestra archivos ocultos en diálogo.
     * `createDirectory` _macOS_- Permite crear nuevos directorios a partir del diálogo.
     * `treatPackageAsDirectory` _macOS_ - Trata paquetes como carpetas `.app`, como un directorio en vez de como un fichero.
@@ -156,7 +156,7 @@ Los `filtros` especifican un arreglo de los tipos de archivos can pueden ser mos
   * `message` Cadena (opcional) _macOS_ - Mensaje a mostrar por encima de los campos de texto.
   * `nameFieldLabel` Cadena (opcional) _macOS_ - Etiqueta personalizada para el texto mostrado en frente al nombre del archivo del campo de texto.
   * `showsTagField` Boolean (opcional) _macOS_ - Muestra las etiquetas input box, por defecto `true`.
-  * `properties` String[] (opcional)
+  * `properties` String[]&#32;(optional)
     * `showHiddenFiles` - Muestra archivos ocultos en diálogo.
     * `createDirectory` _macOS_- Permite crear nuevos directorios a partir del diálogo.
     * `treatPackageAsDirectory` _macOS_ - Trata paquetes como carpetas `.app`, como un directorio en vez de como un fichero.
@@ -182,7 +182,7 @@ Los `filtros` especifican un arreglo de los tipos de archivos can pueden ser mos
 * `options` Object
   * `message` Cadena - Contenido de la caja de mensaje.
   * `type` Cadena (opcional) - Puede ser `"none"`, `"info"`, `"error"`, `"question"` o `"warning"`. En Windows, `"question"` muestra el mismo icono que `"info"`, a menos que tu dispongas un icono usando la opción `"icon"`. En macOS, tanto `"warning"` como `"error"` muestran el mismo icono de peligro.
-  * `buttons` String[] (opcional) - Array de textos para los botones. En Windows, un array vacío resultará en un botón con al etiqueta "OK".
+  * `buttons` String[]&#32;(optional) - Array of texts for buttons. En Windows, un array vacío resultará en un botón con al etiqueta "OK".
   * `defaultId` Íntegro (opcional) - El índice del botón en el arreglo de los botones, el cual será selecto por defecto cuando el mensaje de la caja se abra.
   * `title` Cadena (opcional) - Título del mensaje de la caja, algunas plataformas no se mostrarán.
   * `detail` Cadena (opcional) - Información extra del mensaje.
@@ -205,7 +205,7 @@ El argumento de `browserWindow` permite el diálogo a adjuntarse a una ventana p
 * `options` Object
   * `message` Cadena - Contenido de la caja de mensaje.
   * `type` Cadena (opcional) - Puede ser `"none"`, `"info"`, `"error"`, `"question"` o `"warning"`. En Windows, `"question"` muestra el mismo icono que `"info"`, a menos que tu dispongas un icono usando la opción `"icon"`. En macOS, tanto `"warning"` como `"error"` muestran el mismo icono de peligro.
-  * `buttons` String[] (opcional) - Array de textos para los botones. En Windows, un array vacío resultará en un botón con al etiqueta "OK".
+  * `buttons` String[]&#32;(optional) - Array of texts for buttons. En Windows, un array vacío resultará en un botón con al etiqueta "OK".
   * `defaultId` Íntegro (opcional) - El índice del botón en el arreglo de los botones, el cual será selecto por defecto cuando el mensaje de la caja se abra.
   * `title` Cadena (opcional) - Título del mensaje de la caja, algunas plataformas no se mostrarán.
   * `detail` Cadena (opcional) - Información extra del mensaje.

diff --git a/content/es-ES/docs/tutorial/security.md b/content/es-ES/docs/tutorial/security.md
@@ -125,7 +125,12 @@ const mainWindow = new BrowserWindow({
 mainWindow.loadURL('https://example.com')
 ```
 
-```html<!-- Incorrecto --><webview nodeIntegration src="page.html"></webview><!-- Correcto --><webview src="page.html"></webview>
+```html
+<!-- Incorrecto -->
+<webview nodeIntegration src="page.html"></webview>
+
+<!-- Correcto -->
+<webview src="page.html"></webview>
 ```
 
 Cuando desactivas la integración Node.js, todavía puedes exponer APIs a tu página web que consume módulos Node.js o características. Guiones precargados continúan teniendo acceso a `require` y otras características de Node.js, permitiendo que los desarrolladores expongan un API personalizado para cargar contenido de manera remota.