Update home and build backend

No code changes. What changed:

• Moved from github.com/prisae to github.com/emsig.
• Ported build from distutils to meson (thanks @jokva).