Translated using Weblate (Dutch (nl_nl))

Currently translated at 95.4% (21 of 22 strings)

Co-authored-by: Miniontoby <[email protected]>
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-scripts/script-tubecast/nl_nl/
Translation: Kodi add-ons: scripts/script.tubecast

resources/language/resource.language.nl_nl/strings.po

@@ -5,65 +5,65 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-25 07:54+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Gade <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-16 01:54+0000\n"
+"Last-Translator: Miniontoby <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-scripts/script-tubecast/nl_nl/>\n"
 "Language: nl_nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Cast videos from the Youtube application to Kodi"
-msgstr ""
+msgstr "Cast video's van de YouTube-applicatie naar Kodi"
 
 msgctxt "Addon Description"
 msgid "An implementation of the Cast V1 protocol in Kodi to act as a player for the Youtube mobile application"
-msgstr ""
+msgstr "Een implementatie van het Cast V1-protocol in Kodi om als speler te fungeren voor de mobiele YouTube-applicatie"
 
 msgctxt "Addon Disclaimer"
 msgid "This is not a full chromecast implementation nor will it ever be. It will only work as long as Google keep backwards compatibility with the cast v1 protocol in the Youtube application. Deeply inspired by Leapcast and gotubecast projects"
-msgstr ""
+msgstr "Dit is geen volledige Chromecast-implementatie en zal dat ook nooit worden. Het werkt alleen zolang Google achterwaartse compatibiliteit behoudt met het cast v1-protocol in de YouTube-applicatie. Diep geïnspireerd door Leapcast- en gotubecast-projecten"
 
 msgctxt "#32000"
 msgid "TubeCast"
-msgstr ""
+msgstr "TubeCast"
 
 msgctxt "#32001"
 msgid "Getting pairing code..."
-msgstr ""
+msgstr "Koppelingscode ophalen..."
 
 msgctxt "#32002"
 msgid "Please insert the following code in YouTube app settings"
-msgstr ""
+msgstr "Voer de volgende code in in de YouTube app instellingen"
 
 msgctxt "#32003"
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
 msgctxt "#32004"
 msgid "Enable service discovery (SSDP)"
-msgstr ""
+msgstr "Servicedetectie (SSDP) inschakelen"
 
 msgctxt "#32005"
 msgid "Debug SSDP datagrams"
-msgstr ""
+msgstr "Debug SSDP-datagrammen"
 
 msgctxt "#32006"
 msgid "connected"
 msgstr "verbonden"
 
 msgctxt "#32007"
 msgid "disconnected"
-msgstr ""
+msgstr "niet verbonden"
 
 msgctxt "#32008"
 msgid "Do you want to generate a new pairing code?"
-msgstr ""
+msgstr "Wilt u een nieuwe koppelingscode genereren?"
 
 msgctxt "#32009"
 msgid "Yes"
@@ -75,31 +75,31 @@ msgstr "Nee"
 
 msgctxt "#32011"
 msgid "Debug youtube cmds"
-msgstr ""
+msgstr "Debug youtube commando's"
 
 msgctxt "#32012"
 msgid "Debug"
 msgstr "Foutregistrering"
 
 msgctxt "#32013"
 msgid "Verify SSL connections"
-msgstr ""
+msgstr "Verifieer SSL verbindingen"
 
 msgctxt "#32014"
 msgid "Debug HTTP requests"
-msgstr ""
+msgstr "Debug HTTP aanvragen"
 
 msgctxt "#32015"
 msgid "Kodi advertisement name (fallback)"
-msgstr ""
+msgstr "Kodi-advertentienaam (reserve)"
 
 msgctxt "#32016"
 msgid "Playback adddon"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#32017"
 msgid "Tubed"
-msgstr ""
+msgstr "Tubed"
 
 msgctxt "#32018"
 msgid "Youtube"