Update Konflux references

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Notes
quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-apply-tags	2c2d88c -> 46f4471
quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-build-image-index	9b31f14 -> 09344e6
quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-buildah-oci-ta	0.2 -> 0.3	⚠️migration⚠️
quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-init	90dda59 -> b76b563
quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-prefetch-dependencies-oci-ta	e6b92df -> 8fb092d
quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-push-dockerfile-oci-ta	a2beb43 -> 6cfb72a
quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-source-build-oci-ta	75e882b -> bd191e5

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "after 5am on saturday" in timezone America/New_York, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 72.76%. Comparing base (0749535) to head (78bdfe4).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #2256   +/-   ##
=======================================
  Coverage   72.76%   72.76%           
=======================================
  Files          89       89           
  Lines        7674     7674           
=======================================
  Hits         5584     5584           
  Misses       2090     2090           

Flag	Coverage Δ
generative	72.76% <ø> (ø)
integration	72.76% <ø> (ø)
unit	72.76% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.